Inscription Database
Epitaph from Ulcisia Castra – Szentendre (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007995
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Solia Medul(l)ionis f(ilia) Bruti | SOLIA MEDVLIONIS F BRVTI |
| Risimarus Scutaloni(s) | RISIMARVS SCVTALONI |
| f(ilius) t(itulum) p(osuit) sibi vivo et co(n)iugi | F T P SIBI VIVO ET COIVGI |
| Ducae Dimiuci f(iliae) an(norum) LX | DVCAE DIMIVCI F AN LX |
| et Ritimauro fil(io) an(norum) XXX | ET RITIMAVRO FIL AN XXX |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1986, 0580.
- TRHR (Suppl.) 149; Abb. 149 (Foto u. Zeichnung). (B)
- É. Maróti, Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Szentendre 2003) 44, Nr. 38; Foto.
- S. Soproni, StudComitat 17, 1985, 291-294, Nr. 9; 18. kép.; 1. kép. (Zeichnung). - AE 1986.
- Z. Visy, Die Wagendarstellungen der pannonischen Grabsteine (Pécs 1996) 19, Nr. 18. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Ulcisia Castra
modern find spot:
Szentendre
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1977
present location:
Szentendre, Ferenczy Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(98) cm
width:
73 cm
depth:
21 cm
letter size:
4.1-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): TRHR: Z. 5: Ritimaro; Visiy: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Solia Medulioni.f. Bruti
Cognomen:
Solia
gender:
female
Person 2
Name:
Medulionis. Bruti
Nomen:
Medullio*
Cognomen:
Brutus
gender:
male
Person 3
Name:
Risimarus Scutaloni.f.
Cognomen:
Risimarus
gender:
male
Person 4
Name:
Scutaloni.
Cognomen:
Scutalo*
gender:
male
Person 5
Name:
Ducae Dimiuci
Cognomen:
Duca
gender:
female
Age: Years:
60
Person 6
Name:
Dimiuci
Cognomen:
Dimiucus
gender:
male
Person 7
Name:
Ritimauro
Cognomen:
Ritimaurus
gender:
male
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD007995
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:
