Inscription Database
Votive inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007552
(Last Updates: 2004-07-05, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Numini sacrum | NVMINI SACRVM |
Silvano sancto | SILVANO SANCTO |
salutari conservator(i) | SALVTARI CONSERVATOR |
restituto | RESTITVTO |
Ti(berius) Cl(audius) Priscus s(ua) p(ecunia) d(ono) d(edit) | TI CL PRISCVS S P D D |
collegio item imaginem | COLLEGIO ITEM IMAGINEM |
Imperatoris Caesaris | IMPERATORIS CAESARIS |
Hadriani Augusti | HADRIANI AVGVSTI |
argenteam p(ondo) I cum basi aerata | ARGENTEAM P I CVM BASI AERATA |
de suo d(ono) d(edit) actum VII K(alendas) Iunias | DE SVO D D ACTVM VII K IVNIAS |
Q(uinto) Gargilio Antiquo Q(uinto) Vibio Gallo co(n)s(ulibus) | Q GARGILIO ANTIQVO Q VIBIO GALLO COS |
Chronological Data:
26. 5. 117 AD – 138 AD
26. 5. 117 AD – 138 AD
Literature:
- AE 1979, 0062. (B)
- G.G. Pani, in: MGR 6 (Roma 1978), 420-433; fig. 2. (B) - AE 1979.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(84) cm
width:
58 cm
depth:
31 cm
letter size:
3-1.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Pani, AE 1979: Z. 9 (Ende): aerea (sic).
People
Person 1
Name:
Ti. Cl. Priscus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Priscus
Person 2
Name:
Hadriani
Cognomen:
Hadrianus
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Q. Gargilio Antiquo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Gargilius
Cognomen:
Antiquus
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
Q. Vibio Gallo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Gallus
General Data
HD-Nr:
HD007552
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-05 by Feraudi
See Also: