Inscription Database

Transcription:
[-] Rutilius / [Re]gillus / [q]uaest(or) // L(ucius) Porcius / Germanus / magist(er) // [---]i(?) ex voluntat(e) colleg(ii) fabr(um) / [const]itution(e) facta ann(i) prim(i) / Ka[l(endis) Ia]nuar(iis) Imp(eratore) Nerva Cae[s(are)] / Aug(usto) III [L(ucio)] Verginio Rufo III [co(n)s(ulibus)] / [---]I XI K(alendas) [Ap]ril(es) secund(um?) eo[r(um?) decre?]/[tum? --- l]ocum sepu[lturae? ------

Majuscle:
[ ] RVTILIVS
[ ]GILLVS
[ ]VAEST

L PORCIVS
GERMANVS
MAGIST

[ ]I EX VOLVNTAT COLLEG FABR
[ ]ITVTION FACTA ANN PRIM
KA[ ]NVAR IMP NERVA CAE[ ]
AVG III [ ] VERGINIO RVFO III [ ]
[ ]I XI K [ ]RIL SECVND EO[ ]
[ ]OCVM SEPV[

Transcription	Majuscle
[-] Rutilius	[ ] RVTILIVS
[Re]gillus	[ ]GILLVS
[q]uaest(or)	[ ]VAEST
L(ucius) Porcius	L PORCIVS
Germanus	GERMANVS
magist(er)	MAGIST
[---]i(?) ex voluntat(e) colleg(ii) fabr(um)	[ ]I EX VOLVNTAT COLLEG FABR
[const]itution(e) facta ann(i) prim(i)	[ ]ITVTION FACTA ANN PRIM
Ka[l(endis) Ia]nuar(iis) Imp(eratore) Nerva Cae[s(are)]	KA[ ]NVAR IMP NERVA CAE[ ]
Aug(usto) III [L(ucio)] Verginio Rufo III [co(n)s(ulibus)]	AVG III [ ] VERGINIO RVFO III [ ]
[---]I XI K(alendas) [Ap]ril(es) secund(um?) eo[r(um?) decre?]-	[ ]I XI K [ ]RIL SECVND EO[ ]
[tum? --- l]ocum sepu[lturae? ------	[ ]OCVM SEPV[

Literature:

• AE 1977, 0267. (B)
• AE 1976, 0235.