Inscription Database
Epitaph from Capidava – Topalu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006815
(Last Updates: 2014-04-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| F[---]- | F[ ] |
| e mag(ister?) de- | E MAG DE |
| dicante | DICANTE |
| co(n)iuge Val(eria) | COIVGE VAL |
| Casta et n- | CASTA ET N |
| ati et fra- | ATI ET FRA |
| tres | TRES |
| posueru- | POSVERV |
| nt | NT |
| o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | O S T T L |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1980, 0806.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 193, Nr. 251; Taf. 104, 1.
- IScM 5, 038; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava
modern find spot:
Topalu
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
222 cm
width:
134 cm
depth:
30 cm
letter size:
6-4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Totenmahlrelief. Buchstaben teilweise kursiv geschrieben. Z. 11: OSTTL als Monogramm.
People
Person 1
Name:
F[---]e
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
Val. Casta
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Casta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006815
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-10 by Gräf
See Also:
