Inscription Database
Epitaph from Leoben (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006547
(Last Updates: 2014-04-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Privato | PRIVATO |
| Turturi e[t] | TVRTVRI E[ ] |
| Secundin(a)e | SECVNDINE |
| Fannionis Pl- | FANNIONIS PL |
| [---]us f(ilius) vi(vus) sibi et par(entibus) | [ ]VS F VI SIBI ET PAR |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1986, 0542. (B)
- E. Weber, RΠ11/12, 1983/84, 342-345, Nr. 8; Taf. 22, 8. - AE 1986. (B)
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 229, Nr. 321.
- ILLPRON 1188.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Leoben
find spot:
modern region:
Steiermark
present location:
S. Peter Freienstein, S. Maria Freienstein, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
58 cm
width:
76 cm
depth:
15 cm
letter size:
7.5-4.5 cm
Commentary
(B): In Z. 2 u. 4 steht die Filiation (filio) bzw. (filiae).
People
Person 1
Name:
Privato Turturi
Cognomen:
Privatus
gender:
male
Person 2
Name:
Turturi
Cognomen:
Turturus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundine. Fannionis
Cognomen:
Secundina*
gender:
female
Person 4
Name:
Fannionis
Cognomen:
Fannio
gender:
male
Person 5
Name:
Pl[---]us
Cognomen:
Pl[---]us
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006547
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-01 by Cowey
See Also:
