Inscription Database

Epitaph from Augusta Taurinorum, bei – Buttigliera Alta (Transpadana (Regio XI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006476 (Last Updates: 1998-01-13, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(a)n(ibus) D MN
Lucides LVCIDES
Agon Pius AGON PIVS
co(n)servi COSERVI
s(ibi) v(ivi) f(ecerunt) S V F
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1985, 0478. (B)
  • G. Cresci Marrone, BollstorbiblSubalp 83, 1985, 575-577, Nr. 1; Foto. - AE 1985.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Augusta Taurinorum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
(73) cm
width:
53 cm
depth:
14 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present

Commentary

 
(B): AE 1985: Z. 1: M(anibus). Stele und Inschrift stark verwittert.

People

Person 1
Name:
Lucides
Cognomen:
Lucides
Status:
slaves
Person 2
Name:
Agon
Cognomen:
Agon
Status:
slaves
Person 3
Name:
Pius
Cognomen:
Pius
Status:
slaves

General Data

HD-Nr:
HD006476
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-01-13 by Feraudi
See Also:

Download