Inscription Database
Votive inscription from Novae – Svištov (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006310
(Last Updates: 2016-03-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salut[e] I[mp(eratoris)] | PRO SALVT[ ] I[ ] |
| Victoriae Aug(ustae) | VICTORIAE AVG |
| Pantheae sanctis- | PANTHEAE SANCTIS |
| simae L(ucius) Maximius | SIMAE L MAXIMIVS |
| L(uci) f(ilius) Voltiniae Gaetu- | L F VOLTINIAE GAETV |
| licus Viennae quod | LICVS VIENNAE QVOD |
| tiro aput(!) leg(ionem) XX V(aleriam) v(ictricem) | TIRO APVT LEG XX V V |
| voveram nunc | VOVERAM NVNC |
| p(rimus) p(ilus) leg(ionis) I Ital(icae) stip(endiorum) | P P LEG I ITAL STIP |
| LVII v(otum) s(olveram) | LVII V S |
| Marullo et Aeliano co(n)s(ulibus) | MARVLLO ET AELIANO COS |
Chronological Data:
184 AD
184 AD
Literature:
- AE 1985, 0735.
- L. Mrozewicz, ZPE 57, 1984, 181-184; Taf. 15a; Taf. 15b (Zeichnung). (B) - AE 1985.
- IGLN 046; pl. 17, 46 (Foto u. Zeichnung). (B)
- ILNovae 027; Abb. 27a; Abb. 27b (Zeichnung).
- PIR (2. Aufl.) E 10.
- PIR (2. Aufl.) P 107.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Novae
modern find spot:
Svištov
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
year of find:
1982
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
77 cm
width:
60 cm
depth:
61 cm
letter size:
4-2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1 befindet sich auf der corona, Z. 11 auf der crepido. (B): Z. 11: Mrozewicz, IGLNovae: co(n)[s(ulibus)].
People
Person 1
Name:
L. Maximius L.f. Voltiniae Gaetulicus Viennae
Praenomen:
L.
Nomen:
Maximius
Cognomen:
Gaetulicus
Tribus:
Voltinia
Origo:
Viennae
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Marullo
Cognomen:
Marullus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) E 10
Person 3
Name:
Aeliano
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 107
General Data
HD-Nr:
HD006310
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-11 by Gräf
See Also:
Consulate:
