Inscription Database

Transcription:
Ulpio [--- v(iro) e(gregio)?] / proc(uratori) Augg(ustorum) pr[ovinc(iae)?] / Dac(iae) Apul(ensis) a(genti) v(ice) p(raesidis) item / proc(uratori) prov(inciae) Porol(issensis) sub/praef(ecto) annon(ae) sacrae / urbis praep(osito) leg(ionis) VII gem(inae) / [[Philip(pianae)]] item proc(uratori) stat(ionis) / privat(ae) per Tusciam et / Picenum item proc(uratori) ad / bona Plautiani trib(uno) / mil(itum) leg(ionis) II Part(hicae) [[Philip(pianae)]] / praep(osito) vexill(ationis) auxiliar(iorum) / Pann(oniae) infer(ioris) praef(ecto) coh(ortis) / VII Breucor(um) / Siscius Valerius |(centurio) / leg(ionis) XIII gem(inae) [[Philip(pianae)]] / patrono optimo

Majuscle:
VLPIO [ ]
PROC AVGG PR[ ]
DAC APVL A V P ITEM
PROC PROV POROL SVB
PRAEF ANNON SACRAE
VRBIS PRAEP LEG VII GEM
[[PHILIP]] ITEM PROC STAT
PRIVAT PER TVSCIAM ET
PICENVM ITEM PROC AD
BONA PLAVTIANI TRIB
MIL LEG II PART [[PHILIP]]
PRAEP VEXILL AVXILIAR
PANN INFER PRAEF COH
VII BREVCOR
SISCIVS VALERIVS |
LEG XIII GEM [[PHILIP]]
PATRONO OPTIMO

Transcription	Majuscle
Ulpio [--- v(iro) e(gregio)?]	VLPIO [ ]
proc(uratori) Augg(ustorum) pr[ovinc(iae)?]	PROC AVGG PR[ ]
Dac(iae) Apul(ensis) a(genti) v(ice) p(raesidis) item	DAC APVL A V P ITEM
proc(uratori) prov(inciae) Porol(issensis) sub-	PROC PROV POROL SVB
praef(ecto) annon(ae) sacrae	PRAEF ANNON SACRAE
urbis praep(osito) leg(ionis) VII gem(inae)	VRBIS PRAEP LEG VII GEM
[[Philip(pianae)]] item proc(uratori) stat(ionis)	[[PHILIP]] ITEM PROC STAT
privat(ae) per Tusciam et	PRIVAT PER TVSCIAM ET
Picenum item proc(uratori) ad	PICENVM ITEM PROC AD
bona Plautiani trib(uno)	BONA PLAVTIANI TRIB
mil(itum) leg(ionis) II Part(hicae) [[Philip(pianae)]]	MIL LEG II PART [[PHILIP]]
praep(osito) vexill(ationis) auxiliar(iorum)	PRAEP VEXILL AVXILIAR
Pann(oniae) infer(ioris) praef(ecto) coh(ortis)	PANN INFER PRAEF COH
VII Breucor(um)	VII BREVCOR
Siscius Valerius |(centurio)	SISCIVS VALERIVS |
leg(ionis) XIII gem(inae) [[Philip(pianae)]]	LEG XIII GEM [[PHILIP]]
patrono optimo	PATRONO OPTIMO

Chronological Data:
244 AD – 249 AD

Literature:

• AE 1980, 0758. (B)
• CIL 03, 01464. (B)
• ILS 1370. (B)
• I. Piso, ZPE 40, 1980, 273-276; Taf. 17. - AE 1980.
• IDR 3, 2, 100; fig. 79. (B)