Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005668
(Last Updates: 2013-11-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Successus | SVCCESSVS |
| Celeianor(um) | CELEIANOR |
| ann(orum) XXXX | ANN XXXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Successus | SVCCESSVS |
| Cel(eianorum) ann(orum) XXV | CEL ANN XXV |
| [E]xoratus | [ ]XORATVS |
| [C]eleianor(um) | [ ]ELEIANOR |
| [ann(orum)] XXV h(ic) s(itus) est | [ ] XXV H S EST |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1980, 0673. (B)
- ILLPRON 1592.
- V. Kolšek, AArchSlov 31, 1980, 171-172; Abb. 2. - AE 1980.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 137-138, Nr. C 29.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1978
present location:
Celje, Gledališka ulica 7
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
105 cm
width:
77 cm
depth:
17 cm
letter size:
6.4-5.6 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Fundjahr: 1978/79. (B): AE 1980: Z. 5/6: Zeilenfall fehlt; Z. 8: [Ce]leianor(um).
People
Person 1
Name:
Successus Celeianor.
Cognomen:
Successus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
25
Person 2
Name:
Successus Cel.
Cognomen:
Successus
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
[E]xoratus [C]eleianor.
Cognomen:
Exoratus
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD005668
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-11-18 by Gräf
See Also:
