Inscription Database
Epitaph from Iuvavum – Salzburg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005656
(Last Updates: 2014-06-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]ul(iae) Hilarae | [ ]VL HILARAE |
| con(iugi) @(obitae) a(nnorum) XL | CON @ A XL |
| T(itus) Cornelius | T CORNELIVS |
| Marcellinus | MARCELLINVS |
| et Paternia | ET PATERNIA |
| Florina con(iux) | FLORINA CON |
| viv(i) sibi fec(erunt) | VIV SIBI FEC |
Chronological Data:
131 AD – 230 AD
131 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 03, 05544.
- CIL 03, 05544 add. p. 1050.
- ILLPRON 1111.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 143, Nr. I 117; Taf. 15, I 117.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum
modern find spot:
Salzburg
find spot:
modern region:
Salzburg
present location:
Salzburg, Salzburg Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(140) cm
width:
(62) cm
Commentary
Mittelteil eines Altars mit dem unteren Teil eines pyramidenförmigen Aufsatzes; Tiefe des Schaftes: 42 cm. Zur Zeit des CIL war der erste Buchstabe jeder Zeile noch teilweise (Z. 1) oder vollständig (Z. 2-7) erhalten; vom Anfangsbuchstaben in Z. 2-7 heute nur noch der rechte Teil erhalten. Z. 3 (Ende) und Z. 4 (Ende): Buchstabe S steht ganz (Z. 3) oder halb (Z. 4) auf dem Rahmen.
People
Person 1
Name:
[I]ul. Hilarae
Nomen:
Iulia+*
Cognomen:
Hilara
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
T. Cornelius Marcellinus
Praenomen:
T.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
Person 3
Name:
Paternia Florina
Nomen:
Paternia
Cognomen:
Florina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD005656
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-13 by Gräf
See Also:
