Inscription Database
Epitaph from Celeia, bei – Vojnik (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004705
(Last Updates: 2014-05-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]mio | [ ]MIO |
| [---] aedili | [ ] AEDILI |
| [--- a]n(norum) XL et | [ ]N XL ET |
| [--- aed]ili coloni(ae) | [ ]ILI COLONI |
| [--- an(norum)] LV et | [ ] LV ET |
| [---]i colon(iae) | [ ]I COLON |
| [--- a]n(norum) L | [ ]N L |
| [--- H]onorata | [ ]ONORATA |
| [--- in mem]oriam | [ ]ORIAM |
| [---]ati mariti | [ ]ATI MARITI |
| [--- sepu]lc(h)rum | [ ]LCRVM |
| [--- pos]uit | [ ]VIT |
Chronological Data:
71 AD – 200 AD
71 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0612.
- H. Graßl, AArchSlov 28, 1977, 103-105; tav. 1. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Vojnik
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1896
present location:
Vojnik, S. Jerneja, Pfarrkirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
height:
(77) cm
width:
(25) cm
letter size:
5-3 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
[---]mio [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]mius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
40
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
55
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Age: Years:
50
Person 4
Name:
[--- H]onorata
Nomen:
[---]
Cognomen:
Honorata+
gender:
female
Person 5
Name:
[---]ati
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]atus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004705
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-16 by Gräf
See Also:
