HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004674 (letzte Änderungen: 20. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Veturiae Castae / T(itus) Claudius Potitus / sanctissim(a)e coni/ugi suae fecit // sola viro tu sancta tuo dum vita manebat / credite mortales unica casta fuit
Majuskeln: D M
VETVRIAE CASTAE
T CLAVDIVS POTITVS
SANCTISSIME CONI
VGI SVAE FECIT

SOLA VIRO TV SANCTA TVO DVM VITA MANEBAT
CREDITE MORTALES VNICA CASTA FVIT
Datierung:51 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1976, 0099. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Ferrua, RSA 5, 1975, 166-167, Nr. 20. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1976.
P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 205.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Metrikmetrische Inschrift
Personen
Person 1Name: Veturiae Castae
praenomen:
nomen: Veturia
cognomen: Casta
Geschlecht: weiblich
Person 2Name: T. Claudius Potitus
praenomen: T.
nomen: Claudius
cognomen: Potitus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD004674
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR076421   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-09300119   
TM: http://www.trismegistos.org/text/264908   
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen20. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum