HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004642 (letzte Änderungen: 8. Juni 2018) copy to clipboard
Transkription:Gen(io) ||(centurionum) p(rae)p(ositorum) / Macal(ius) Avitus / Vital(ius) Respectus / cives Suebi Nicr/e(n)se{n}s his qui or/dines sequentur / d(ono) d(ederunt) m(erito)
Majuskeln: GEN || PP
MACAL AVITVS
VITAL RESPECTVS
CIVES SVEBI NICR
ESENS HIS QVI OR
DINES SEQVENTVR
D D M
Datierung:101 n. Chr. – 230 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1978, 0504.
U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 454-456, Nr. 5. - AE 1978.
H. Cüppers, Die Trierer Römerbrücken (Mainz 1969) 119-120, Nr. 14; Abb. 133. (BC)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1978.
AE 1990, 0754.
AE 1992, 1246.
    
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBelgica
Land Deutschland
Fundort antik Augusta Treverorum
Fundort modernTrier    (Umkreissuche)
Fundstelle Moselkanal, zwischen Pfeiler 4 und 5
Region modernRheinland-Pfalz
AufbewahrungMannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStatuenbasis
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Leseabweichungen. (C): Datierung: Ende 2./Anfang 3. Jh. Z. 1: Cüppers: Genio (centuriarum) p(rimi)p(ilorum); Schillinger-Häfele: Genio (centuriarum) pp(eregrinorum). (centuriarum) pp(eregrinorum).
Personen
Person 1Name: Macal. Avitus Vital. Respectus cives Suebi Nicrese{n}s.
praenomen:
nomen: Macalius*
cognomen: Avitus
origo: civis Suebus Nicrensis*
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Macal. Avitus Vital. Respectus cives Suebi Nicrese{n}s.
praenomen:
nomen: Vitalius*
cognomen: Respectus
origo: civis Suebus Nicrensis*
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD004642
EDH Geo-ID3627
Pleiades ID108894 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/208068
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-10700338
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen8. Juni 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum