Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Alisinensium) – Osterburken (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002072
(Last Updates: 2019-05-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iu- | I O M ET IV |
| noni Regin(ae) | NONI REGIN |
| et Marti Ex- | ET MARTI EX |
| albiovici | ALBIOVICI |
| dis deab(us)q(ue) | DIS DEABQ |
| omnibus | OMNIBVS |
| et Genio loci | ET GENIO LOCI |
| pro se et suis | PRO SE ET SVIS |
| Q(uintus) Melici- | Q MELICI |
| us Respec- | VS RESPEC |
| tus miles | TVS MILES |
| leg(ionis) VIII Aug(ustae) | LEG VIII AVG |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | BF COS V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1985, 0692.
- E. Schallmayer, in: Der Keltenfürst von Hochdorf (Stuttgart 1985) 401, Nr. 8; Abb. 601. - AE 1985.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 136-137, Nr. 150; Fotos.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 374-376, Nr. 91; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Osterburken
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1982
present location:
Osterburken, Römermus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
145 cm
width:
63 cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Reste gelblich weißer Übermalung. Z.7/8 stand zunächst nur GENIO / LOCI, dann korrigiert.
People
Person 1
Name:
Q. Melicius Respectus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Melicius
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD002072
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-23 by Osnabrügge
See Also:
