Inscription Database
Epitaph from Matrica – Százhalombatta (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001675
(Last Updates: 2016-12-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublius) Afranius | P AFRANIVS |
| Victor |(centurio) c(o)ho(rtis) I | VICTOR | CHO I |
| Alp(inorum) an(norum) L | ALP AN L |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Cla(udia) In<g=C>enua coiiu<g=C>i(!) | CLA INCENVA COIIVCI |
| pien(tissimo) et sibi | PIEN ET SIBI |
| viva p(osuit) | VIVA P |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1982, 0812. (B)
- J. Topál, The Southern Cemetry of Matrica (Százhalombatta - Dunafüred) (Budapest 1981) 98-99, Nr. 1; pl. 10; pl. 48 (Zeichnung). (B) - AE 1982.
- RIU 1432a; Abb. 1432; Abb. 1432a (Zeichnung).
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 226, Nr. 224.
- G. Alföldy, SpNov 16, 2000, 63. - AE 2001.
- AE 2001, 1685e.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Matrica
modern find spot:
Százhalombatta
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1974
present location:
Százhalombatta, Matrica Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(160) cm
width:
120 cm
depth:
36 cm
letter size:
9-4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): Topál: Z. 2: [A]franius; AE 1982: Z. 6: Ingenua / coiiugi.
People
Person 1
Name:
P. Afranius Victor
Praenomen:
P.
Nomen:
Afranius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Cla. In<g=C>enua
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Ingenua
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD001675
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-12 by Feraudi
See Also:
