Inscription Database
Votive inscription from Inveresk (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001575
(Last Updates: 2020-03-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------]LA- | ]LA |
| RA ex nu- | RA EX NV |
| ntio dic(atam) ar(am) | NTIO DIC AR |
| pos(uit) l(ibens) l(aet--) m(erito) | POS L L M |
Chronological Data:
158 AD – 163 AD
158 AD – 163 AD
Literature:
- AE 1977, 0525b.
- M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 8, 1977, 433, Nr. 30. - AE 1977.
- AE 1984, 0627b.
- G.S. Maxwell, PSAS 113, 1983, 385-390; fig. 4 (Zeichnung). (C) - AE 1984.
- RIB 3499; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Inveresk
find spot:
modern region:
Lothian
year of find:
1976
present location:
Edinburgh, Nat. Mus. of Scotland
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(34) cm
width:
45 cm
depth:
17 cm
Commentary
2 übereinandergeschriebene Inschriften auf dem Altar (AE 1977, 525a = 1984, 627a und AE 1977, 525b = 1984, 627b. Z.1/2: Bedeutung von LA/RA nicht eindeutig: entweder Ende eines weibl. cognomen, wie z.B. [Hi]lara oder - nach einer Mitteilung von A.R. Birley - L A/RA für col. Cl. Ara Agripp (damit origo-Angabe). Vorliegende Inschrift ist die spätere. (C): Datierung: 158-163. Material: braunlicher Sandstein.
General Data
HD-Nr:
HD001575
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-03 by Cowey
See Also:
