Inscription Database

Transcription:
A Nase[---] / eve(h)it Vroc[---]/sius fascia(m) et armi[lla]/s cap(t)olare(!) spectr[um?] / cufia(m)(!) duas ocrias X vas/a stagnea si mascel si <f=M>e/mina si puer si pu(e)lla duas / ocri(as) si vull(u)eris(!) factae sang(uine) / suo ut (i)llu(m) requerat{at}(!) Neptu(nu)s / e(t) amictus e(t) cufia(et) arm(i)lla[e ---] / denarii XV cape(t)olare(!) tunc sanguin(e) / fasciam tenet fur e / carta s(upra) s(cripta) ratio(n)e

Majuscle:
A NASE[ ]
EVEIT VROC[ ]
SIVS FASCIA ET ARMI[ ]
S CAPOLARE SPECTR[ ]
CVFIA DVAS OCRIAS X VAS
A STAGNEA SI MASCEL SI ME
MINA SI PVER SI PVLLA DVAS
OCRI SI VVLLERIS FACTAE SANG
SVO VT LLV REQVERATAT NEPTVS
E AMICTVS E CVFIA ARMLLA[ ]
DENARII XV CAPEOLARE TVNC SANGVIN
FASCIAM TENET FVR E
CARTA S S RATIOE

Transcription	Majuscle
A Nase[---]	A NASE[ ]
eve(h)it Vroc[---]-	EVEIT VROC[ ]
sius fascia(m) et armi[lla]-	SIVS FASCIA ET ARMI[ ]
s cap(t)olare(!) spectr[um?]	S CAPOLARE SPECTR[ ]
cufia(m)(!) duas ocrias X vas-	CVFIA DVAS OCRIAS X VAS
a stagnea si mascel si <f=M>e-	A STAGNEA SI MASCEL SI ME
mina si puer si pu(e)lla duas	MINA SI PVER SI PVLLA DVAS
ocri(as) si vull(u)eris(!) factae sang(uine)	OCRI SI VVLLERIS FACTAE SANG
suo ut (i)llu(m) requerat{at}(!) Neptu(nu)s	SVO VT LLV REQVERATAT NEPTVS
e(t) amictus e(t) cufia(et) arm(i)lla[e ---]	E AMICTVS E CVFIA ARMLLA[ ]
denarii XV cape(t)olare(!) tunc sanguin(e)	DENARII XV CAPEOLARE TVNC SANGVIN
fasciam tenet fur e	FASCIAM TENET FVR E
carta s(upra) s(cripta) ratio(n)e	CARTA S S RATIOE

Chronological Data:
71 AD – 400 AD

Literature:

• AE 1982, 0669.
• M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 13, 1982, 408, Nr. 9; fig. 34 (Zeichnung). - AE 1982.
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.7/1.