HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD001030 (letzte Änderungen: 12. Februar 2018) copy to clipboard
Transkription:Docilianus / Bruceri / deae sanctissim(a)e / Suli / devoveo eum [q]ui / caracellam(!) meam / involaverit si / vir si femina si / servus si liber / ut [---]um dea Sulis / maximo letum / [a]digat nec ei so/mnum permit//tat nec natos nec / nascentes do/[ne]c caracallam / meam ad tem/plum sui numi/nis per[t]ulerit
Majuskeln: DOCILIANVS
BRVCERI
DEAE SANCTISSIME
SVLI
DEVOVEO EVM [ ]VI
CARACELLAM MEAM
INVOLAVERIT SI
VIR SI FEMINA SI
SERVVS SI LIBER
VT [ ]VM DEA SVLIS
MAXIMO LETVM
[ ]DIGAT NEC EI SO
MNVM PERMIT

TAT NEC NATOS NEC
NASCENTES DO
[ ]C CARACALLAM
MEAM AD TEM
PLVM SVI NVMI
NIS PER[ ]VLERIT
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1982, 0660. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 12, 1981, 372-375, Nr. 8; fig. 21 u. 22 (Zeichnungen). - AE 1982.
AE 1992, 1117.
J.N. Adams, Britannia 23, 1992, 15-17. - AE 1992.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Aquae Sulis
Fundort modern Bath
FundstelleRömisches Bad, Sacred Spring    (Umkreissuche)
Region modernSomerset
Fundjahr1979
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungDefixio
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTessera
MaterialBlei, Zinn
Höhe10 cm
Breite7 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Magie/Zauber
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Brucerus möglicherweise verschrieben für Brucetus (RIB 0105. 0151 = CIL 07, 00037). Material: Zinn-Blei-Legierung. (B): AE 1982: Z. 6: coracellam.
Personen
Person 1Name: Docilianus Bruceri
praenomen:
nomen:
cognomen: Docilianus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Bruceri
praenomen:
nomen:
cognomen: Brucerus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD001030
EDH Geo-ID4502
Pleiades ID79299 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchEDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08600457   
TM: http://www.trismegistos.org/text/168730   
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen12. Februar 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum