Inscription Database

Transcription:
Docilianus / Bruceri / deae sanctissim(a)e / Suli / devoveo eum [q]ui / caracellam(!) meam / involaverit si / vir si femina si / servus si liber / ut [---]um dea Sulis / maximo letum / [a]digat nec ei so/mnum permit//tat nec natos nec / nascentes do/[ne]c caracallam / meam ad tem/plum sui numi/nis per[t]ulerit

Majuscle:
DOCILIANVS
BRVCERI
DEAE SANCTISSIME
SVLI
DEVOVEO EVM [ ]VI
CARACELLAM MEAM
INVOLAVERIT SI
VIR SI FEMINA SI
SERVVS SI LIBER
VT [ ]VM DEA SVLIS
MAXIMO LETVM
[ ]DIGAT NEC EI SO
MNVM PERMIT

TAT NEC NATOS NEC
NASCENTES DO
[ ]C CARACALLAM
MEAM AD TEM
PLVM SVI NVMI
NIS PER[ ]VLERIT

Transcription	Majuscle
Docilianus	DOCILIANVS
Bruceri	BRVCERI
deae sanctissim(a)e	DEAE SANCTISSIME
Suli	SVLI
devoveo eum [q]ui	DEVOVEO EVM [ ]VI
caracellam(!) meam	CARACELLAM MEAM
involaverit si	INVOLAVERIT SI
vir si femina si	VIR SI FEMINA SI
servus si liber	SERVVS SI LIBER
ut [---]um dea Sulis	VT [ ]VM DEA SVLIS
maximo letum	MAXIMO LETVM
[a]digat nec ei so-	[ ]DIGAT NEC EI SO
mnum permit-	MNVM PERMIT
tat nec natos nec	TAT NEC NATOS NEC
nascentes do-	NASCENTES DO
[ne]c caracallam	[ ]C CARACALLAM
meam ad tem-	MEAM AD TEM
plum sui numi-	PLVM SVI NVMI
nis per[t]ulerit	NIS PER[ ]VLERIT

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

• AE 1982, 0660. (B)
• M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 12, 1981, 372-375, Nr. 8; fig. 21 u. 22 (Zeichnungen). - AE 1982.
• R.S.O. Tomlin, in: B. Cunliffe (Hrsg.), The Temple of Sulis Minerva at Bath.
• Volume 2 The Finds from the Sacred Spring.
• (Oxford 1988) 122-123, Nr. 10; Zeichnungen.
• AE 1992, 1117.
• J.N. Adams, Britannia 23, 1992, 15-17. - AE 1992.
• A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.2/10.