Inscription Database

Epitaph from Ceret – Jerez de la Frontera (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000969 (Last Updates: 1991-03-27, Krempl)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum) D M S
M(arcus) Aemilius Adaes M AEMILIVS ADAES
vix(it) ann(os) XLI VIX ANN XLI
h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) H S E S T T L
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1982, 0559.
  • J. González, Inscripciones romanas de la provincia de Cádiz (Cádiz 1982) 77, Nr. 117; lám. 53. - AE.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ceret
modern find spot:
Jerez de la Frontera
find spot:
modern region:
Cádiz
year of find:
1974
present location:
Mus. Municipal Jerez de la Frontera

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
23 cm
width:
27 cm
depth:
3 cm
letter size:
3-2 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
1. Beleg von Adaes in spanischen Inschriften.

People

Person 1
Name:
M. Aemilius Adaes
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Adaes
gender:
male
Age: Years:
41

General Data

HD-Nr:
HD000969
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-03-27 by Krempl
See Also:

Download