Inscription Database
Votive inscription? from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000911
(Last Updates: 2018-05-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]les et(?) [---]s Adauct[us] | [ ]LES ET [ ]S ADAVCT[ ] |
| [m]agistri col(legiorum) vet[e]- | [ ]AGISTRI COL VET[ ] |
| [ra]noru(m) centonari- | [ ]NORV CENTONARI |
| oru(m) i(mpensis) s(uis) p(osuerunt) | ORV I S P |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0768. (B)
- AE 2001, 1649.
- CIL 03, 04496 a. (B)
- CIL 03, 11097. (B)
- CIL 03, 11097 add. p. 2192.
- ILS 7245. (B)
- F.M. Ausbüttel, Untersuchungen zu den Vereinen im Westen des römischen Reiches (Kallmünz 1982) 75, Anm. 27. - AE 1983.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 37-38, Nr. 501; Taf. 36, 501. (B)
- W. Jobst, Das Heidentor von Carnuntum. Ein spätantikes Triumphalmonument am Donaulimes (Wien 2001) 197-198. 253, Nr. 1; Foto. (B) - AE 2001.
- G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 303-304, Nr. 739; Taf. 206, 739.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1886
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(64) cm
width:
55 cm
depth:
15 cm
letter size:
6-4 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Es handelt sich um zwei collegia. Zuweisung der magistri zu den collegia nicht ganz eindeutig: Vermutlich war die erste Person magister des collegium veteranorum, Adauctus magister des collegium centonariorum. Zeile 1: ET-Ligatur? (B): Z: 1: AE 1983; CIL 03, 11097; ILS: [Iulius V]ales e[t; Jobst; Krüger: V]ale(n)s e[t; CIL 03, 04496a: Z . 1: [m]iles le[g(ionis)]; AE 1983 Z. 2-3: vet[e]/ranoru(m); CIL 03, 04496a; ILS: Z. 2-3: vet[e]/[r]anorum; Jobst: Z. 2-3: vet[er]/anorum.
People
Person 1
Name:
[---]les
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]les
gender:
male
Status:
military personnel?
Beruf:
present
Person 2
Name:
[---]s Adauct[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]s
Cognomen:
Adauctus+
gender:
male
Status:
military personnel?
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD000911
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-05-30 by Osnabrügge
See Also:
