Inscription Database
Honorific inscription from Sala – Chellah (Mauretania Tingitana)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000793
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Ant(onio) C(ai) f(ilio) Cl(audia) Tran- | Q ANT C F CL TRAN |
| quillo | QVILLO |
| Saturnino | SATVRNINO |
| annor(um) quinq(ue) | ANNOR QVINQ |
| dec(urioni) munic(ipii) | DEC MVNIC |
| Volubilitani [e]t | VOLVBILITANI [ ]T |
| Salenses | SALENSES |
| Ant(onius) Priscus | ANT PRISCVS |
| pater et | PATER ET |
| Cl(audia) Caecili[ana] | CL CAECILI[ ] |
| mate[r] | MATE[ ] |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1931, 0056. (B)
- AE 1983, 0995. (BC)
- AE 1991, 1748.
- AE 1998, 1606.
- IAM 2, 311. (B)
- J. Boube, BAM 12, 1979/80, 83-97; pl. 2-4. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Morocco
ancient find spot:
Sala
modern find spot:
Chellah
find spot:
modern region:
Rabat
year of find:
before 1929
present location:
Chellah, Forum, Curia Ulpia
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(99) cm
width:
57 cm
depth:
143 cm
letter size:
6 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): AE 1931, IAM: Z. 6-7: Volubilitani / Salenses. Boube: 3 Interpretationsmöglichkeiten Z. 5-7: dec(urioni) munic(ipii), / Volubilitani [e]t / Salenses; dec(uriones) munic(ipii) / Volubilitani [e]t / Salenses [AE 1983 hier fälschlicherweise dec(urioni)...]; dec(uriones) munic(ipii Salensium) / Volubilitani [e]t / Salenses. Vorzuziehen ist die erste Variante; d. h. es handelt sich um einen einen 5-jährigen decurio des Municipiums Sala, der von den Bürgern von Volubilis und Sala und von seinen Eltern durch eine Reiterstatue geehrt wurde. Vater des Geehrten war vermutlich C. Antonius Priscus, der in einer Ehreninschrift für M. Sulpicius Felix (IAM 2, 307) aus dem Jahr 144 in der Liste der amici dieses Mannes genannt wird. (C): AE 1983: Name des in IAM 2, 307 Geehrten fälschlicherweise M. Sulpicius Rufus statt M. Sulpicius Felix.
People
Person 1
Name:
Q. Ant. C.f. Cl. Tranquillo Saturnino
Praenomen:
Q.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Tranquillus Saturninus
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
5
Person 2
Name:
Ant. Priscus
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?; *?
Person 3
Name:
Cl. Caecili[ana]
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Caeciliana+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000793
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
