HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000535 (letzte Änderungen: 19. April 2017) copy to clipboard
Transkription:------ I]mp(eratore) Cae[s(are) Traiano Aug(usto) Ger(manico) II] / Sex(to) [Iulio Frontino II co(n)s(ulibus)] / [co]hor[tis --- cui pra(e)est] / Cn(aeus) [---] / dimis[so honesta missione] / C[---] / et [------ // C(ai) Iun[i Primi] / T(iti) Fl[avi Secundi] / Sex(ti) Ca[esoni Callisti] / [T(iti)] Fla[vi Abascanti] / [Q(uinti) Pompei Homeri] / [L(uci) Valeri Basternae] / [L(uci) Pulli Epaphroditi] / [------
Majuskeln: ]MP CAE[ ]
SEX [ ]
[ ]HOR[ ]
CN [ ]
DIMIS[ ]
C[ ]
ET [

C IVN[ ]
T FL[ ]
SEX CA[ ]
[ ] FLA[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[
Datierung:98 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1983, 0783. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Z. Visy, SzekBalAdMuz 10/11, 1979/80, 59-60, Nr. 1; Abb. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 1983.
RMD 080.
E. Vágó, Alba Regia 11, 1971, 118; Taf. 49, 7.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzPannonia inferior
Land Ungarn
Fundort antik Intercisa
Fundort modern Dunaújváros
FundstelleLager, Canabae    (Umkreissuche)
Region modernFejér megye
Fundjahr1966
AufbewahrungDunaújváros, Intercisa Múz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMilitärdiplom
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Höhe(7.7) cm
Breite(4.2) cm
Tiefe0.1 cm
Buchstabenhöhe0.8-0.3 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  6 Fragmente. Ergänzung des Textes aufgrund von CIL XVI 42. (B): kleinere Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: [Traiano]
praenomen:
nomen:
cognomen: Traianus+
Geschlecht: männlich
StatusHerrscher / Herrscherhaus
Person 2Name: Sex. [Iulio Frontino]
praenomen: Sex.
nomen: Iulius+
cognomen: Frontinus+
Geschlecht: männlich
StatusSenatorenstand
Person 3Name: Cn. [---]
praenomen: Cn.
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
StatusRitterstand
Person 4Name: C. Iun[i Primi]
praenomen: C.
nomen: Iunius+
cognomen: Primus+
Geschlecht: männlich
Person 5Name: T. Fl[avi Secundi]
praenomen: T.
nomen: Flavius+
cognomen: Secundus+
Geschlecht: männlich
Person 6Name: Sex. Ca[esoni Callisti]
praenomen: Sex.
nomen: Caesonius+
cognomen: Callistus+
Geschlecht: männlich
Person 7Name: [T.] Fla[vi Abascanti]
praenomen: T.+
nomen: Flavius+
cognomen: Abascantus+
Geschlecht: männlich
Person 8Name: [Q. Pompei Homeri]
praenomen: Q.+
nomen: Pompeius+
cognomen: Homerus+
Geschlecht: männlich
Person 9Name: [L. Valeri Basternae]
praenomen: L.+
nomen: Valerius+
cognomen: Basterna+
Geschlecht: männlich
Person 10Name: [L. Pulli Epaphroditi]
praenomen: L.+
nomen: Pullius+
cognomen: Epaphroditus+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD000535
EDH Geo-ID29474
Pleiades ID197323 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auchTM: http://www.trismegistos.org/text/193950   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-12100779   http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-12100859   
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen19. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum