Inscription Database
Votive inscription from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000505
(Last Updates: 2016-04-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iovi Optumo Maxim(o) p[ro] | IOVI OPTVMO MAXIM P[ ] |
| salute Imp(eratoris) Caes(aris) [[Marci A[ureli]]] | SALVTE IMP CAES [[MARCI A[ ]]] |
| [[Commodi]] Antonini Aug(usti) [Pii] | [[COMMODI]] ANTONINI AVG [ ] |
| Felicis Cl(audius) Claudianus pr[aef(ectus)] | FELICIS CL CLAVDIANVS PR[ ] |
| coh(ortis) II Alpinorum templum | COH II ALPINORVM TEMPLVM |
| a fundamentis const[i]- | A FVNDAMENTIS CONST[ ] |
| tuit sub cura Prastin[ae] | TVIT SVB CVRA PRASTIN[ ] |
| Messalini leg(ati) Aug(usti) p[r(o) pr(aetore)] | MESSALINI LEG AVG P[ ] |
Chronological Data:
185 AD – 191 AD
185 AD – 191 AD
Literature:
- AE 1983, 0776.
- AE 1982, 0798. (B)
- TRHR (Suppl.) 135; Abb. 135 (Foto u. Zeichnung).
- B. Lőrincz, AArchHung 35, 1983, 63-68, Nr. 1; Abb. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 1983.
- J. Fitz, Alba Regia 20, 1983, 275-276. - AE 1983.
- T. Nagy, AErt 110, 1983, 195-200; Foto. - AE 1984.
- PIR (2. Aufl.) P 927.
- J. Fitz, Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit (Budapest 1993) 501-503, Nr. 296.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1978
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(75) cm
width:
(142) cm
depth:
8 cm
letter size:
7.8-7.0 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1982: Z. 1: Maximo p[ro]; Z. 4 (Ende): p[raef(ectus)].
People
Person 1
Name:
[[Marci A[ureli] Commodi]] Antonini
Praenomen:
M.++
Nomen:
Aurelius+++
Cognomen:
Commodus++ Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Cl. Claudianus
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Claudianus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
Prastin[ae] Messalini
Nomen:
Prastina+
Cognomen:
Messalinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 927
General Data
HD-Nr:
HD000505
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-28 by Gräf
See Also:
