Inscription Database
Votive inscription from Ganuenta? – Colijnsplaat (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000343
(Last Updates: 2017-06-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Nehalen- | DEAE NEHALEN |
| niae P(ublius) Ariseniu- | NIAE P ARISENIV |
| s Marius libert- | S MARIVS LIBERT |
| us P(ubli) Ariseni V[---]- | VS P ARISENI V[ ] |
| hi negotiato- | HI NEGOTIATO |
| ris Britannicia- | RIS BRITANNICIA |
| ni ob merces | NI OB MERCES |
| bene cons[e]rva- | BENE CONS[ ]RVA |
| ta[s v(otum) s(olvit)] l(ibens) m(erito) | TA[ ] L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1983, 0721.
- J.E. Bogaers, in: B. Hartley - J. Wacher (Hrsg.), Rome and her northern provinces (Gloucester 1983) 16-17; pl. 3. - AE 1983.
- AE 2003, 1228.
- M.-T. Raepsaet-Charlier, AC 72, 2003, 296, Nr. B 10. - AE 2003.
- P. Stuart - J.E. Bogaers, Nehalennia. Römische Steindenkmäler aus der Oosterschelde bei Colijnsplaat (Leiden 2001) 109-110, Nr. B 10; Taf. 62, B 10 u. 115, B 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Netherlands
ancient find spot:
Ganuenta?
modern find spot:
Colijnsplaat
find spot:
modern region:
Zeeland
year of find:
1971
present location:
Leiden, Nat. Mus. Arch. (Rijksmus.)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
62 cm
width:
37 cm
depth:
13 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
4 fast aneinanderpasssende Fragmente erhalten. Auf den beiden Nebenseiten je ein Baum; auf der Oberseite zwei Äpfel. Mit freundlichem Hinweis von Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier.
People
Person 1
Name:
P. Arisenius Marius libertus P. Ariseni V[---]hi
Praenomen:
P.
Nomen:
Arisenius
Cognomen:
Marius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
P. Ariseni V[---]hi
Praenomen:
P.
Nomen:
Arisenius
Cognomen:
V[---]hus
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD000343
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-12 by Feraudi
See Also:
