HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000093 (letzte Änderungen: 12. Februar 2018) copy to clipboard
Transkription:Execro(!) qui involaver/it(!) qui Deomiorix de hos/{i}pitio suo perdiderit(!) qui/cumque re(u)s deus illum / inveniat sanguine et / vitae(!) suae(!) illud redemat(!)
Majuskeln: EXECRO QVI INVOLAVER
IT QVI DEOMIORIX DE HOS
IPITIO SVO PERDIDERIT QVI
CVMQVE RES DEVS ILLVM
INVENIAT SANGVINE ET
VITAE SVAE ILLVD REDEMAT
Datierung:301 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1983, 0635. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 14, 1983, 336, Nr. 5; fig. 35 (Zeichnung). - AE 1983.
AE 1992, 1117.
J.N. Adams, Britannia 23, 1992, 5. - AE 1992.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik Aquae Sulis
Fundort modern Bath
FundstelleRömisches Bad, Sacred Spring    (Umkreissuche)
Region modernSomerset
Fundjahr1979
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungDefixio
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTessera
MaterialZinn
Höhe7.5 cm
Breite3.9 cm
Historisch relevante Hinweise
ReligionMagie/Zauber
Kommentar
  Der Text der Z. 2 ist von rechts nach links zu lesen! (B): AE: Deumiorix (Z. 2); sui (Z. 3).
Personen
Person 1Name: Deomiorix
praenomen:
nomen:
cognomen: Deomiorix
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD000093
EDH Geo-ID4502
Pleiades ID79299 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos Daten
(Stand Mai 2017)

TM: http://www.trismegistos.org/text/168816   
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08500433   
Historische Periode(n)Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen12. Februar 2018
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum