Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000013
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Salbiae(!) Impe{s}trat[ae] | SALBIAE IMPESTRAT[ ] |
| coniugi piae bene mer[enti] | CONIVGI PIAE BENE MER[ ] |
| quae vixit an(nos) XXXXII m(enses) [---] | QVAE VIXIT AN XXXXII M [ ] |
| d(ies) XVIII Lollius Herod[ia]- | D XVIII LOLLIVS HEROD[ ] |
| nus fecit | NVS FECIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0122. (B)
- D. Mazzoleni, I reperti epigrafici (Roma 1983) 105, Nr. 173; tav. 42, 173. (B) - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1974
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
15 cm
width:
(26) cm
depth:
3 cm
letter size:
2-1.5 cm
Commentary
(B): que vixit statt quae vixit.
People
Person 1
Name:
Salbiae(!) Impestrat[ae](!)
Nomen:
Salbia (= Salvia)
Cognomen:
Impestrata+ (= Impetrata+)
gender:
female
Age: Years:
42
Age: Days:
17
Person 2
Name:
Lollius Herod[ia]nus
Nomen:
Lollius
Cognomen:
Herodianus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000013
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
