Geographic Database
Timacum Minus, bei – Knjaževac (Ravna)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/geographie/14967 (Last Updates: 2017-07-15
, Klar)
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Timacum Minus, bei
modern find spot:
Knjaževac
find spot:
Ravna
region:
Centralna Srbija
comment:
207501 (Timacum Minus) The Barrington Atlas Directory notes: Ravna YUG
---
Ravna ca. 265 m - 786413 - P PPL populated place - Serbia RS - 43.63576, 22.24828
---
(Weinberg des Dušan Lazarević)
√ 2: HD008088 : AE 1986, 0617.
ILJug 1327 : exstat in vico Ravna in vineto rusici Dušan Lazarević.
IMS 3, 2, 086 : Découvert à Ravna, gisait en 1930 dans la vigne de D. Lazaarevic.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 81, Nr. 187 : Ravna у винограду Душана лазаревића
---
(Haus des Mika Vukić, sekundär verwendet)
√ 3: HD008094 : AE 1986, 0619.
ILJug 1314 : in vico Ravna domui rustici Miko Vukić insertus.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 189 : у кући Мике Вукића [home Mike Vukic]
IMS 3, 2, 061 : Découvert à Ravna, se trouvait dans la maison de Mika Vukic en 1930.
---
(Haus des Golub Disić)
√ 5: HD008100 : AE 1986, 0621.
ILJug 1313 : Exstat in vico Ravna in domo rustici Golub Disić
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 192 : у Кући Голуба Дисића [the House of the Dove Dišić]
IMS 3, 2, 058 : Découvert à Ravna
---
(bei Ljubomir Milijić)
√ 6: HD008103 : AE 1986, 0622.
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42-45, Nr. 143 : Ravna, bei Ljubomir Milijić.
---
(Scheune des I.B., unter)
7: HD008109 : AE 1986, 0624.
ILJug 1340 : In vico Ravna rep.
IMS 3, 2, 087 : Trouvé à Ravna, en 1932 "sous le grenier de Ivan Bozinovic"
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 43, Nr. 147
---
√ 14: HD016273 : AE 1964, 0268
ILJug 0571 : Stele effossa est in vico Ravna (…) a. 1956.
IMS 3, 2, 044 : Découvert en 1956 à Ravna
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 377-380, Nr. 7;
---
(Scheune des J.M., unter)
√ 16: HD019202 : AE 1952, 0189.
ILJug 1280 : in vico Ravna in domo rustici Jovica Marinkovic exstat.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 81, Nr. 171 : У Равни под амбаром Јовице Мариковића [In Ravne under the amber of Jovica Mariković / Bei Werten unterhalb der Scheune Jovica Marikovič]
IMS 3, 2, 007 : Trouvé à Ravna en 1940 "sous le grenier der Jovica Marinkovic".
---
(Haus des Mika Vukić, sekundär verwendet)
√ 17: HD020621 : ILJug 1279 : In vico Ravna angulo domus Miko [sic] Vucic insertum.
D. Rasred, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 191 : Узидан у угао Кући Мике Вукића [Built into the corner of the House Mike Vukic].
IMS 3, 2, 006 : Se trouvait à Ravna en 1930 "encastré dans un angle de la maison de Mika Vukić"
---
(Haus des Ivan Božinović)
√ 19: HD027016 : AE 1934, 0186.
ILJug 1277 : In vico Ravna aedibus rustici Ivan Božinović inserta .
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42, Nr. 142. - AE 1934.
IMS 3, 2, 001 : Se trouvait en 1931 à Ravna.
---
(Garten des Milić Ilijić)
√ 20: HD027019 : AE 1934, 0187.
ILJug 1308 : In vico Ravna (in loco Kulina) in horto rustici Milić Ilijić cons..
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 43-44, Nr. 148; Foto.
IMS 3, 2, 034 : Se trouvait en 1932 à Ravna dans le jardin de Milic Ilijic
---
(Gut des Nikola Pavlović)
nach dem Plan auf S. 40 in der Mühle
√ 21: HD028420 : ILJug 1286 : conservatur in vico Ravna in praedio ad rusticum Nikola Pavlovic pertinente (Vulic aram ibi loco suo esse non excludit) => (Beibl.) 12 179 n. 44 : Angeblich aus dem Kastell bei Ravna ("Kuline"); jetzt auf einem Gute des Nikola Pavlovic aus Ravna, wo das Stück vermutlich auch gefunden wurde.
IMS 3, 2, 012 : Se trouvait en 1906 à Ravna sur la propriété de Nikola Pavlovic "apporté de Kuline d'après le propriétaire mais il est bien possible qu'il se trouve in situ
---
(Keller des Nikodija Jevtić)
√ 22: HD031473 : AE 1903, 0291.
ILJug 1310 : In vico Ravna in cella domus ad rusticum Nikodija Jevtić pertinentis cons.
IMS 3, 2, 053 : Découvert à Ravna, se trovait en 1902 dans la cave de Nikodije Jeftic
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 47-48, Nr. 54 : Liegt mit der beschriebenen Seite nach aufwärts im Keller des Nikodij Jeftic zu Ravna
---
(bei Milan Damjanović)
√ 31: HD032995 : ILJug 1323 : In vico Ravna rep.
IMS 3, 2, 064 : A Ravna, en 1932 chez Milan Damjanović
AE 1986, 0623.
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42-45, Nr. 144.
---
√ 34: HD033007 : ILJug 1328 : Cons. in vico Ravna.
IMS 3, 2, 073 : Découvert à Ravna …
P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 73.
---
√ 35: HD033010 : ILJug 1329 : Cons. in vico Ravna.
IMS 3, 2, 074 : Découvert à Ravna …
---
√ 38: HD033022 : ILJug 1332 : in vico Ravna.
IMS 3, 2, 075 : Trouvé à Ravna, en 1931 …
---
√ (Haus des Ivko Rajić, bei)
48: HD033064 : ILJug 1348 : exstat in vico Ravna prope domum ad rusticum Ivko Rajić pertinentem.
IMS 3, 2, 017 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, en 1902 … => ILJug 1347 Daher Fundort "in ruderibus castelli"
JÖAI (Beibl.) 6 51 no 61 : Liegt am Eingange des Dorfes Ravna l. von dem Fahrwege, der aus dem Timoktal kommt
---
√ 54: HD035697 : IMS 3, 2, 010 : Se trouvait à Ravna en 1982, probablement transporté depuis la forteresse
AE 1995, 1312.
---
√ 58: HD035702 : IMS 3, 2, 021 : Découvert à Ravna. Inédit
---
(Hof des Jovan Risimović)
√ 60: HD035710 : IMS 3, 2, 052 : Découvert à Ravna en 1983 dans la cour de Jovan Risimović
AE 1995, 1317
---
√ 62: HD035735 : IMS 3, 2, 089 : Trouvé en 1934 dans les ruines de la forteresse de Ravna => Spomenik 98 p. 91 no 194 : [Ravna] nichts weiter, zuletzt wird für 191 eine Fundstelle angegeben, dann wieder für 195 (Kulina). Wahrscheinlich kommt die IMS-Angabe daher.
---
(bei Vladimir Stefanović)
√ 66: HD027013 : AE 1934, 0185.
ILJug 1297 : prodiit in vico Ravna.
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42, Nr. 141; Foto. - AE 1934.
IMS 3, 2, 029 : Mis au jour à Ravna en 1932 chez Vladimir Stefanović
---
(Scheune des Ljubormir Milijić, unter)
√ 70: HD033034 : ILJug 1336 : rep. in vico Ravna.
IMS 3, 2, 080 : Trouvé à Ravna vers 1940 sous le grenier de Ljubormir Milijić
---
(bei Radenko Savić)
√ 73: HD012564 : AE 1976, 0610.
E. Birley, AArchSlov 28, 1977, 180-182.
ILJug 1285 : in vico Ravna apud rusticum Radenko Savić exstat.
IMS 3, 2, 018 : Découverte à Ravna, en 1930 chez …
---
(Scheune des Rajko Ivković, sekundär verwendet)
√ 74: HD033016 ; ILJug 1331 : conservatur in vico Ravna, ubi inaedificatus est in faenilibus ad rusticum Rajko Ivković pertinentibus.
IMS 3, 2, 072 : Trouvé à Ravna en 1902, encastré dans l'angle de la cabane de Rajko Ivkovic à l'entrée du village => JÖAI (Beibl.) 6 48 no 56 : Am Eingang des Dorfes Ravna an einer Scheuer des Rajko Ivkovic außen an einer Ecke eingemauert
====
verschoben
=> 15125 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {südliche Mauer}, sekundär verwendet
9: HD012964 : ILJug 1292 : Rep. est in castello Timacum Minus, ubi moenibus secundum fluvium Timok erectis immissa erat … => JÖAI (Beibl.) 12 176 n. 38 : von mir aus der südlichen Front des Kastells bei Ravna ausgehoben
IMS 3, 2, 027 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna, non loin de l'angle sud-est "dans la partie inférieure du mur"
---
15: HD017759 : ILJug 1293 : In castello Timacm minus inaedificata erat in muris ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 183 n. 51 [Nr. 47 : an der südlichen Front des Castells zu Ravna von mir teilweise freigelegt; jetzt ebenda. Den gleichen Fund- und Standort haben die folgenden Nummern 48-52].
IMS 3, 2, 055 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
25: HD032968 : ILJug 1303 : Inserta in muro meridionali castelli T.M. .
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 85, Nr. 182 : извађена из јужног фронта кастела у Равни [Taken from the southern front of the castle in Ravne]
IMS 3, 2, 046 : Retiré en 1939 du rempart sud de la forteresse de Ravna
P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 73-74
---
28: HD032986 : ILJug 1320 : Rep. in castello T.M: Inserta erat muro ad meridiem vergenti.
IMS 3, 2, 062 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna, à proximité du no 27
---
33: HD033001 : LJug 1325 : Insertus erat moenibus castelli T.M. => Spomenik 98 n. 177 : 1934 "Kulina" Südfront.
IMS 3, 2, 066 : Retiré en 1934 du rempart sud de la forteresse de Ravna
---
40: HD033028 ; ILJug 1334 : in castello T.M. inaedificata in muris ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 182 n. 50 [No 47; An der südlichen Front des Castells von mir teiweise freigelegt. Den gleichen Fund- und Standort haben die folgenden Nummern 48-52]
IMS 3, 2, 076 : Retiré des fondations du mur sud de la forteresse de Ravna
---
45: HD033052 : ILJug 1344 : in ruderibus castelli T.M. => (Beibl.) 15 231 n. 34 : Gefunden im Castell Ravna
IMS 3, 2, 095 : encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
ILJug 1318 : Immissa muris … ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 182 n. 49 [No 47; An der südlichen Front des Castells von mir teiweise freigelegt. Den gleichen Fund- und Standort haben die folgenden Nummern 48-52].
---
47: HD033061 : ILJug 1347 : rep. est in ruderibus castelli T.M. => (Beibl.) 15 232 n. 35 : Gefunden in der südlichen Mauer des Kastells von Ravna
IMS 3, 2, 091 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
68: HD032983 : ILJug 1319 : in castello T.M. muris ad meridiem vergentibus immissa => (Beibl.) 12 180 n. 46 : von mir aus der südlichen Front des Castells bei Ravna ausgegraben.
IMS 3, 2, 063 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
Das exstat in ILJug spricht für die Verlässlichkeit der Angabe
80: HD030501 : AE 1905, 0163.
ILJug 1312 : rep. est in castello T.M., ubi inaedificata est in mediis muris, qui secundum fluvium Timok erecti sunt. Exstat ibidem
N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 8, 1905, 19-20, Nr. 58 : [Timacum minus (Ravna)] -/-
IMS 3, 2, 033 : Découvert dans les ruines de la forteresse de Ravna
---
81: HD032977 : ILJug 1317 : inaedificata in muris ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 182 n. 49.
IMS 3, 2, 025 : Découvert à Ravna en 1906, retiré du rempart sud de la forteresse
===
√ 29656 - Timacum Minus Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, Südwestecke, sekundär verwendet
67: HD032974 : ILJug 1307.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 87, Nr. 185 : из Равни => (Beibl.) 3 141 n. 41
IMS 3, 2, 059 : Trouvé à Ravna, en 1899 "an der Südwestecke des antiken Castells … knapp über dem natürlichen Boden, mit der Schriftfläche nach unten gekehrt, vermauert"
===
=> 29751 Timacum Minus - Knja?evac - {Ravna} (Fragment a); Ravna, bei, "Kuline",
spätantike Festung, {östliche Mauer}, sekundär verwendet (Fragment b-c)
37: HD033019 : ILJug 1316 : … inaedificatus in fundamentis murorum, qui ad meridiem spectant => JÖAI (Beibl.) 4 144 n. 50 : Gefunden 1900 in den Fundamenten des antiken Castells bei Ravna **in der Mitte der Timok-Front** [unterer Teil]
IMS 3, 2, 024 : Trouvé à Ravna. La partie supérieure découverte en 1884 gisait vers 1886 sur le pont de Knjazevac...
Les deux fragments inférieurs ont été découverts en 1900 dans les fondations du castellum de Ravna **"vers le milieu du côté tourné vers le Timok"** (Premerstein-Vulic ).
Partie sup.: => AEM 8 p. 85 no 2 : Ravna am Timok ; Starinar 3 p. 27 no 2 : донешen на римског градића на Тимоку, испод данашњег села Равне [unter dem Dorf Ravne an der römischen Stadt an dem Timok Fluss, angenommen]; CIL 8263 ; Spomenik 47 p. 159 B.
Partie inf.: => Premerstein-Vulic, JÖAI und Spomenik 39 p. 76 no 46, Spomenik 98 no 176 : Kastell in Ravna
CIL 03, 08263 : Ravnae in castello rep.
====
verschoben
√ => 29653 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {östliche Mauer}, sekundär verwendet
8: HD011604 : ILJug 1351 : rep. a. 1900 in castello Timacum Minus inaedificata in fundamentis murorum secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 097 : Encastré dans le rempart est de la forteresse de Ravna, en 1900 gisait non loin de là => JÖAI (Beibl.) 4 146 <Nr. 53> : Fund- und Standort wie bei Nr. 50 : Gefunden in den Fundamenten des antiken Castells bei Ravna in der Mitte der Timok-Front. Liegt nahe der Fundstelle
---
29: HD032989 : ILJug 1321 : Rep. a. 1900 in castello T.M. inaedificatus in muris ad meridiem [sic] spectantibus => (Beibl.) 4 145 n. 51 : Gefunden im J. 1900 im antiken Castell bei Ravna in der Mitte der dem Timok (!) zugekehrten Front, wo der obere Theil noch liegt ….
IMS 3, 2, 070 : Trouvé en 1900, vers le milieu du rempart est de la forteresse de Ravna.
---
39: HD033025 : ILJug 1333 : rep. est in castello T.M., immissus muro secundum fluvium erecto
IMS 3, 2, 079 : Encastré dans le rempart oriental de la forteresse de Ravna
---
43: HD033043 : ILJug 1339 : Rep. est a. 1900 in castello T.M. inaedificatus in fundamentis murorum secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 085 : Retiré du rempart est de la forteresse de Ravna, le fr. inférieur gisait en 1900 à cet endroit … Le fr. supérieur avait été préparé en 1900 pour être encastré dans le grenier de Radisav Stankovic => JÖAI (Beibl.) 4 145 no 52 : Gefunden 1900 in den Ruinen des antiken Castells in der Mitte der Timok-Front, wo das untere Bruchstück im August 1900 noch lag,während das obere in den Fundamenten einer … Vorrathskammer … eingebaut werden sollte
---
51: HD019205 : AE 1952, 0190.
ILJug 1282 : in moenibus orientalibus castelli Timacum minus inventa erat.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 81, Nr. 172 : извађена из источног фронта "Кулина" у Равни [Taken from the eastern front of "Kulina" in Ravni]
IMS 3, 2, 009 : Découverte dana la forteresse de Ravna vers 1940 "retiré de la facade orientale de Kuline"
PME A 183.
---
77: HD020537 ; ILJug 1298 : Rep. est in castello Timacum Minus, ubi erat in fundamentis murorum qui secundum fluvium Timok erecti sunt => JÖAI (Beibl.) 6 46 n. 52 : in der Mitte der dem Timokflusse zugewandten Front
IMS 3, 2, 050 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, vers le milieu du rempart est; en 1902 gisait à proximité avec le no 8
---
78: HD032959 : ILJug 1299 : Rep. est a. 1900 in castello Timacum Minus, erat inaedificatus in fundamentis murorum qui secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 039 : Trouvé en 1900 dans le fondations de la forteresse de Ravna "à mi-hauteur de la facade tournée vers le Timok";
---
Da Spomenik 47 nicht in HD JÖAI zugrunde gelegt
79: HD029727 : AE 1910, 0093.
ILJug 1304 : erat inaedificata in muro castelli T.M.
N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 12, 1909, 175-176, Nr. 37 : Von mir aus der *Timokfront* des Kastells bei Ravna ausgehoben; im J. 1906 nicht mehr vorhanden
IMS 3, 2, 048 : Encastrée dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
83: HD032334 : AE 1901, 0019.
ILJug 1343 : inaedificatus in fundamentis murorum secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 093 : encastré dans les fondations de la forteresse de Ravna "dans la façade tournée vers le Timok, à environ 36 pas de l'angle nord-ouest" … évidamment …l'angle nord-est
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 143-145, Nr. 45 . War in den Fundamenten des antiken Castells bei Ravna in der dem Timokfluss zugekehrten Front etwa 36 Schritte von der südwestlichen Ecke vermauert; liegt unweit der Fundstelle
CIL 03, 14587.
ILS 8504.
====
√ => 29665 Timacum Minus Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, östliche Mauer, bei
Der Timok liegt ziemlich sicher im Osten ;)
24: HD032965 : ILJug 1302 : Iacet in ruderibus castelli Timacum Minus prope muros secundum fluvium Timok erectos.
IMS 3, 2, 032 : Gisait en 1899 dans les ruines de la forteresse de Ravna "dans la façade tournée vers le Timok à environ 33 pas de l'angle sud.ouest" => JÖAI (Beibl.) 3 140 no 40 : Liegt in den Ruinen des antiken Castells bei Ravna an der dem Timok zugekehrten Front, etwa 53 Schritt von der südwestlichen Ecke entfernt
---
57: HD035701 : IMS 3, 2, 019 : Découvert en 1902 dans la forteresse de Ravna, vers le milieu du rempart est => JÖAI (Beibl.) 6 43 no 49 : Liegt im Castell bei Ravna in der Mitte der Timokfront
---
59: HD035703 : IMS 3, 2, 023 : Découverte avant 1884 dans les ruines de la forteresse de Ravna, se trouvait de 1892 … => AEM 8, 1884 84 f. no 1; JÖAI (Beibl.) 3 139 f. ad no 39. Gefunden bei der "Kulina" (antikes Castell) bei Ravna … [gehört zu CIL 03, 8261, vielleicht auch 8264]]
CIL 03, 08261 : Ravnae in ruinis castelli Romani, iacet ad ripam fluvii Timok.
ILS 2733.
PME V 59.
ILJug 1288 => CIL III
AE 2011, 1112 : Ravna (Timacum Minus).
V. Petrović - S. Pilipović, ZAnt 61, 2011, 83-99 : nichts weiter
---
42: HD033040 : ILJug 1338 : exstat in castello T.M. in muris ad fluvium Timok erectis.
IMS 3, 2, 084 : Gisait en 1902 dans les ruines de la forteresse de Ravna, vers le milieu du rempart est. => JÖAI (Beibl.) 6 50 no 59 : Liegt in dem antiken Castell Ravna unweit der Mitte der Timokfront
---
72: HD035707 : IMS 3, 2, 038 : Trouvé en 1886 dans la forteresse de Ravna ("iacet ad ripam fluvii Timok")
CIL 03, 08262 : Ravnae in ruinis castelli Romani, iacet ad ripam fluvii Timok.
ILS 1306
ILJug 1306 : 1903 iterum repertum est in castello..
N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 8, 1905, 19, Nr. 57 : Kam neuerdings im J. 1903 im antiken Castell bei Ravna in der Mitte der dem Timok zugekehrten Front zum Vorschein; liegt ebenda
====
√ => 29655 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, {"Kuline", spätantike Festung}
1: HD007303 : ILJug 1296 : in ruderibus castelli Timacum Minus rep.
D. Rasred, Spomenik 75, 1933, 42-43, Nr. 143.
IMS 3, 2, 056 : Découvert dans les ruines de la forteresse de Ravna
---
4: HD008097 : AE 1986, 0620.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 190 : у порушеном граду [the ruins of the castle]
ILJug 1311 : exstat in vico Ravna in castello diruto.
IMS 3, 2, 094 : Trouvée en 1930 à Ravna "dans la forteresse en ruine" (Vulic)
---
23: HD032331 : AE 1901, 0018.
ILJug 1315 : Rep. in ruderibus castelli TimacumMinus.
IMS 3, 2, 037 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna,
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 142, Nr. 42 : Gefunden im antiken Castell am Timok
ILJug 0053 : Timaci minore rep.
CIL 03, 14579.
P. Petrović, Paléographie des Inscriptions Romaines en Mésie Supérieure (Beograd 1975) 138-139, Nr. 23
---
26: HD032971 : ILJug 1305 : Rep. est in ruderibus castelli T.M..
IMS 3, 2, 060 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna => JÖAI (Beibl.) 6 47 no 53 : Gefunden in den Ruinen …
---
Nach dem Plan IMS S. 40 wurde der Stein bei der Nordostecke gefunden
32: HD032998 : ILJug 1324 : Rep. in ruderibus castelli T.M.
IMS 3, 2, 065 : Découvert dans les ruines de la forteresse de Ravna, le fr. supérieur sous le grenier de Vladimir Antic à Ravna en 1900 => JÖAI (Beibl.) 4 146 : dort ist diese Inschrift nicht,
---
36: HD033013 : ILJug 1330 : repertum est in ruinis castelli T.M. => (Beibl.) 3 143 n. 44 : FO wie Nr 43 : in dem antiken Castell am Timok bei Ravna.
IMS 3, 2, 071 : Trouvé dans le ruines de la forteresse de Ravna
---
41: HD033037 : ILJug 1337 : rep. in castello T.M. In duas partes fracta. Pars superior in vico Ravna ...conservatur, pars inferior autem in castris militaribus oppidi Knjazevac => (Beibl.) 6 49 n. 58 : Gefunden im antiken Castell Ravna; der obere Teil im Hofe … der untere …
IMS 3, 2, 081 : Découvert à Ravna, la partie inférieure retirée des ruines de la forteresse … La partie supérieure se trouvait dans la cour de Jelenko Milijic, où elle servait de support à un bâtiment utilitaire
---
44: HD033049 : ILJug 1342 : exstat in ruini castelli T.M.
IMS 3, 2, 088 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna.
---
49: HD033067 : ILJug 1349 : exstat in ruinis castelli T.M.
IMS 3, 2, 098 : Vu à Ravna dans les ruines de la forteresse en 1930. Disparu
---
50: HD033070 : ILJug 1350 : rep. in ruderibus castelli T.M.
IMS 3, 2, 041 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna en 1899
---
56: HD035700 : IMS 3, 2, 016 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna
ILJug 1289 : in castello Timacum Minus reperta erat.
---
65: HD043382 : CIL 03, 14581 : Ravna in ruderibus castrorum. Nunc Ravna in curte rustici 0Stojan Ivkov.
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 145-146, Nr. 46 : Im antiken Castell am Timok gefunden
---
69: HD033031 : ILJug 1335 : rep. in ruinis castelli T.M.
IMS 3, 2, 078 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, en 1902 … => (Beibl.) 6 48 sq. n. 57 : Gefunden in den Ruinen des antiken Castells, jetzt …
ILJug 1322 : conservatur …
---
71: HD033046 : ILJug 1341 : Rep. in ruderibus castelli T.M.
IMS 3, 2, 083 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna => (Beibl.) 6 50 n. 60 : Gefunden in den Castellruinen bei Ravna
---
75: HD019208 ; AE 1952, 0191.
ILJug 1287 : in castello Timacum Minus reperta erat.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 82, Nr. 174 : [Ravna] нађено у "Кулинама" [Found in "Kulinama"].
IMS 3, 2, 022 : Trouvée en 1934 à Ravna, dans la forteresse
---
76: HD008091 : AE 1986, 0618
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 81-82, Nr. 188 : Ravna у порушеном граду [the ruins of the castle]
ILJug 1294 : in castello Timacum Minus rep.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 84, Nr. 178 : нађено у Равни у античком граду [Found in Ravne in the ancient city]
IMS 3, 2, 035 : Trouvé en 1931 dans les ruines de la forteresse de Ravna
---
82: HD033004 : ILJug 1326 : Rep. in ruderibus castelli T.M..
IMS 3, 2, 069 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, en 1910 gisait à proximité de celle-ci.
---
die sekundäre Verwendung scheint nicht gesichert (Spomenik 47?)
84: HD033058 : ILJug 1346 : Rep. est in castello T.M. muris insertus.
IMS 3, 2, 082 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna => (Beibl.) 12 178 n. 43 : Aus dem Kastell, jetzt in der Treppe …
---
√ => 29666 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {nördliche Mauer}, sekundär verwendet
10: HD016247 : AE 1966, 0338.
L. Zotovic, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure (Leiden 1966) 104-105, Nr. 50.
ILJug 1283 : in moenibus septentrionalibus castelli Timacum Minus inventa erat.
IMS 3, 2, 013 : Retiré à Kuline (facade nord) près de Ravna)
---
27: HD032980 : IMS 3, 2, 096 : encastré dans le rempart nord de la forteresse de Ravna. Inédit
---
√ => 29667 Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, bei, {Tempel}, bei
Lokalisierung nach IMS 3, 2 p. 40
11: HD016261 : AE 1964, 0264
ILJug 0567: effossa a. 1959 in vico Ravna (comm. Knjazevac).
IMS 3, 2, 003 : Découvert à Ravna en 1959, avec le no 14 à proximité de l'endroit où a été découvert le no 2 ("à l'endroit où a été mis au jour le temple")
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 372-373, Nr. 3
---
12: HD016264 : AE 1964, 0265.
ILJug 0569 : effossa a. 1959 eodem loco quo n.568 in vico Ravna.
IMS 3, 2, 014 : Découvert à Ravna en 1959, avec le no 3; à proximité de l'endroit où a été trouvé le no 2
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 373-374, Nr. 4;
---
13: HD016267 : AE 1964, 0266.
ILJug 0568 : prodiit a. 1934 in vico Ravna (comm, Knjazevac) in loco, ubi sacrarium effossum est
IMS 3, 2, 002 : Découverte à Ravna en 1934 "à l'endroit où a été mis au jour le temple"
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 374-375, Nr. 5
===
√ => 15231 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, westliche Mauer, sekundär verwendet
18: HD024963 : AE 1990, 0858
S. Dušanić, AArchSlov 41, 1990, 585-595; fig. 1. AE 1990.
IMS 3, 2, 031 : Se trouvait encastré dans une tour flanquant le rempart ouest de la forteresse de Ravna.
---
52: HD035694 : AE 1995, 1310.
IMS 3, 2, 004 : Retiré des fondations du rempart ouest de la forteresse de Ravna en 1982
===
√ => 15053 - Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, Nordwestturm, sekundär verwendet
30: HD032992 : IMS 3, 2, 067 : Était encastré dans la tour nord-ouest de la forteresse de Ravna
---
61: HD035733 : IMS 3, 2, 068 : Retiré des fondations de la tour nord-ouest de la forteresse de Ravna en 1969
AE 1995, 1320
===
√ => 29668 - Timacum Minus, bei - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, bei, Thermen?
53: HD035696 : IMS 3, 2, 005 : Découverte à Ravna en 1980, avec le no 15 dans un bâtiment situé au Sud-Ouest de la forteresse (Thermes? cf, Intr. p. 42)
AE 1995, 1311.
---
55: HD035699 : IMS 3, 2, 015 : Découverte à Ravna en 1980, avec le no 5 dans un bâtiment situé au Sud-Ouest de la forteresse (thermes? cf. Intr. p. 42)
===
√ => 15061 - Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, Mauer, sekundär verwendet
46: HD033055 : ILJug 1345.
IMS 3, 2, 092 : Retiré du rempart de la forteresse de Ravna => JÖAI (Beibl.) 12 179 no 45 : aus dem Kastell bei Ravna
===
√ => 29669 - Timacum Minus, bei - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, bei, Brücke, sekundär verwendet
Marker nach Plan S. 40
Die Brücke liegt vermutlich im Weg, der entlang der Nordseite verläuft.
63: HD035736 : IMS 3, 2, 090 : Trouvé à Ravna, jusqu'en 1975 servant de support pour un petit pont en bois franchissant un fossé le long de l'angle nord-est de la forteresse
====
√ => 29670 Timacum Minus, bei Knjaževac Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {nordöstlicher Teil]
Marker nach Plan S. 40
64: HD036914 : IMS 3, 2, 054 : Découverte à Ravna 1979, dans la partie nord-est de la forteresse. Inédit
---
Ravna ca. 265 m - 786413 - P PPL populated place - Serbia RS - 43.63576, 22.24828
---
(Weinberg des Dušan Lazarević)
√ 2: HD008088 : AE 1986, 0617.
ILJug 1327 : exstat in vico Ravna in vineto rusici Dušan Lazarević.
IMS 3, 2, 086 : Découvert à Ravna, gisait en 1930 dans la vigne de D. Lazaarevic.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 81, Nr. 187 : Ravna у винограду Душана лазаревића
---
(Haus des Mika Vukić, sekundär verwendet)
√ 3: HD008094 : AE 1986, 0619.
ILJug 1314 : in vico Ravna domui rustici Miko Vukić insertus.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 189 : у кући Мике Вукића [home Mike Vukic]
IMS 3, 2, 061 : Découvert à Ravna, se trouvait dans la maison de Mika Vukic en 1930.
---
(Haus des Golub Disić)
√ 5: HD008100 : AE 1986, 0621.
ILJug 1313 : Exstat in vico Ravna in domo rustici Golub Disić
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 192 : у Кући Голуба Дисића [the House of the Dove Dišić]
IMS 3, 2, 058 : Découvert à Ravna
---
(bei Ljubomir Milijić)
√ 6: HD008103 : AE 1986, 0622.
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42-45, Nr. 143 : Ravna, bei Ljubomir Milijić.
---
(Scheune des I.B., unter)
7: HD008109 : AE 1986, 0624.
ILJug 1340 : In vico Ravna rep.
IMS 3, 2, 087 : Trouvé à Ravna, en 1932 "sous le grenier de Ivan Bozinovic"
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 43, Nr. 147
---
√ 14: HD016273 : AE 1964, 0268
ILJug 0571 : Stele effossa est in vico Ravna (…) a. 1956.
IMS 3, 2, 044 : Découvert en 1956 à Ravna
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 377-380, Nr. 7;
---
(Scheune des J.M., unter)
√ 16: HD019202 : AE 1952, 0189.
ILJug 1280 : in vico Ravna in domo rustici Jovica Marinkovic exstat.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 81, Nr. 171 : У Равни под амбаром Јовице Мариковића [In Ravne under the amber of Jovica Mariković / Bei Werten unterhalb der Scheune Jovica Marikovič]
IMS 3, 2, 007 : Trouvé à Ravna en 1940 "sous le grenier der Jovica Marinkovic".
---
(Haus des Mika Vukić, sekundär verwendet)
√ 17: HD020621 : ILJug 1279 : In vico Ravna angulo domus Miko [sic] Vucic insertum.
D. Rasred, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 191 : Узидан у угао Кући Мике Вукића [Built into the corner of the House Mike Vukic].
IMS 3, 2, 006 : Se trouvait à Ravna en 1930 "encastré dans un angle de la maison de Mika Vukić"
---
(Haus des Ivan Božinović)
√ 19: HD027016 : AE 1934, 0186.
ILJug 1277 : In vico Ravna aedibus rustici Ivan Božinović inserta .
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42, Nr. 142. - AE 1934.
IMS 3, 2, 001 : Se trouvait en 1931 à Ravna.
---
(Garten des Milić Ilijić)
√ 20: HD027019 : AE 1934, 0187.
ILJug 1308 : In vico Ravna (in loco Kulina) in horto rustici Milić Ilijić cons..
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 43-44, Nr. 148; Foto.
IMS 3, 2, 034 : Se trouvait en 1932 à Ravna dans le jardin de Milic Ilijic
---
(Gut des Nikola Pavlović)
nach dem Plan auf S. 40 in der Mühle
√ 21: HD028420 : ILJug 1286 : conservatur in vico Ravna in praedio ad rusticum Nikola Pavlovic pertinente (Vulic aram ibi loco suo esse non excludit) => (Beibl.) 12 179 n. 44 : Angeblich aus dem Kastell bei Ravna ("Kuline"); jetzt auf einem Gute des Nikola Pavlovic aus Ravna, wo das Stück vermutlich auch gefunden wurde.
IMS 3, 2, 012 : Se trouvait en 1906 à Ravna sur la propriété de Nikola Pavlovic "apporté de Kuline d'après le propriétaire mais il est bien possible qu'il se trouve in situ
---
(Keller des Nikodija Jevtić)
√ 22: HD031473 : AE 1903, 0291.
ILJug 1310 : In vico Ravna in cella domus ad rusticum Nikodija Jevtić pertinentis cons.
IMS 3, 2, 053 : Découvert à Ravna, se trovait en 1902 dans la cave de Nikodije Jeftic
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 6, 1903, 47-48, Nr. 54 : Liegt mit der beschriebenen Seite nach aufwärts im Keller des Nikodij Jeftic zu Ravna
---
(bei Milan Damjanović)
√ 31: HD032995 : ILJug 1323 : In vico Ravna rep.
IMS 3, 2, 064 : A Ravna, en 1932 chez Milan Damjanović
AE 1986, 0623.
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42-45, Nr. 144.
---
√ 34: HD033007 : ILJug 1328 : Cons. in vico Ravna.
IMS 3, 2, 073 : Découvert à Ravna …
P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 73.
---
√ 35: HD033010 : ILJug 1329 : Cons. in vico Ravna.
IMS 3, 2, 074 : Découvert à Ravna …
---
√ 38: HD033022 : ILJug 1332 : in vico Ravna.
IMS 3, 2, 075 : Trouvé à Ravna, en 1931 …
---
√ (Haus des Ivko Rajić, bei)
48: HD033064 : ILJug 1348 : exstat in vico Ravna prope domum ad rusticum Ivko Rajić pertinentem.
IMS 3, 2, 017 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, en 1902 … => ILJug 1347 Daher Fundort "in ruderibus castelli"
JÖAI (Beibl.) 6 51 no 61 : Liegt am Eingange des Dorfes Ravna l. von dem Fahrwege, der aus dem Timoktal kommt
---
√ 54: HD035697 : IMS 3, 2, 010 : Se trouvait à Ravna en 1982, probablement transporté depuis la forteresse
AE 1995, 1312.
---
√ 58: HD035702 : IMS 3, 2, 021 : Découvert à Ravna. Inédit
---
(Hof des Jovan Risimović)
√ 60: HD035710 : IMS 3, 2, 052 : Découvert à Ravna en 1983 dans la cour de Jovan Risimović
AE 1995, 1317
---
√ 62: HD035735 : IMS 3, 2, 089 : Trouvé en 1934 dans les ruines de la forteresse de Ravna => Spomenik 98 p. 91 no 194 : [Ravna] nichts weiter, zuletzt wird für 191 eine Fundstelle angegeben, dann wieder für 195 (Kulina). Wahrscheinlich kommt die IMS-Angabe daher.
---
(bei Vladimir Stefanović)
√ 66: HD027013 : AE 1934, 0185.
ILJug 1297 : prodiit in vico Ravna.
N. Vulić, Spomenik 75, 1933, 42, Nr. 141; Foto. - AE 1934.
IMS 3, 2, 029 : Mis au jour à Ravna en 1932 chez Vladimir Stefanović
---
(Scheune des Ljubormir Milijić, unter)
√ 70: HD033034 : ILJug 1336 : rep. in vico Ravna.
IMS 3, 2, 080 : Trouvé à Ravna vers 1940 sous le grenier de Ljubormir Milijić
---
(bei Radenko Savić)
√ 73: HD012564 : AE 1976, 0610.
E. Birley, AArchSlov 28, 1977, 180-182.
ILJug 1285 : in vico Ravna apud rusticum Radenko Savić exstat.
IMS 3, 2, 018 : Découverte à Ravna, en 1930 chez …
---
(Scheune des Rajko Ivković, sekundär verwendet)
√ 74: HD033016 ; ILJug 1331 : conservatur in vico Ravna, ubi inaedificatus est in faenilibus ad rusticum Rajko Ivković pertinentibus.
IMS 3, 2, 072 : Trouvé à Ravna en 1902, encastré dans l'angle de la cabane de Rajko Ivkovic à l'entrée du village => JÖAI (Beibl.) 6 48 no 56 : Am Eingang des Dorfes Ravna an einer Scheuer des Rajko Ivkovic außen an einer Ecke eingemauert
====
verschoben
=> 15125 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {südliche Mauer}, sekundär verwendet
9: HD012964 : ILJug 1292 : Rep. est in castello Timacum Minus, ubi moenibus secundum fluvium Timok erectis immissa erat … => JÖAI (Beibl.) 12 176 n. 38 : von mir aus der südlichen Front des Kastells bei Ravna ausgehoben
IMS 3, 2, 027 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna, non loin de l'angle sud-est "dans la partie inférieure du mur"
---
15: HD017759 : ILJug 1293 : In castello Timacm minus inaedificata erat in muris ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 183 n. 51 [Nr. 47 : an der südlichen Front des Castells zu Ravna von mir teilweise freigelegt; jetzt ebenda. Den gleichen Fund- und Standort haben die folgenden Nummern 48-52].
IMS 3, 2, 055 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
25: HD032968 : ILJug 1303 : Inserta in muro meridionali castelli T.M. .
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 85, Nr. 182 : извађена из јужног фронта кастела у Равни [Taken from the southern front of the castle in Ravne]
IMS 3, 2, 046 : Retiré en 1939 du rempart sud de la forteresse de Ravna
P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 73-74
---
28: HD032986 : ILJug 1320 : Rep. in castello T.M: Inserta erat muro ad meridiem vergenti.
IMS 3, 2, 062 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna, à proximité du no 27
---
33: HD033001 : LJug 1325 : Insertus erat moenibus castelli T.M. => Spomenik 98 n. 177 : 1934 "Kulina" Südfront.
IMS 3, 2, 066 : Retiré en 1934 du rempart sud de la forteresse de Ravna
---
40: HD033028 ; ILJug 1334 : in castello T.M. inaedificata in muris ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 182 n. 50 [No 47; An der südlichen Front des Castells von mir teiweise freigelegt. Den gleichen Fund- und Standort haben die folgenden Nummern 48-52]
IMS 3, 2, 076 : Retiré des fondations du mur sud de la forteresse de Ravna
---
45: HD033052 : ILJug 1344 : in ruderibus castelli T.M. => (Beibl.) 15 231 n. 34 : Gefunden im Castell Ravna
IMS 3, 2, 095 : encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
ILJug 1318 : Immissa muris … ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 182 n. 49 [No 47; An der südlichen Front des Castells von mir teiweise freigelegt. Den gleichen Fund- und Standort haben die folgenden Nummern 48-52].
---
47: HD033061 : ILJug 1347 : rep. est in ruderibus castelli T.M. => (Beibl.) 15 232 n. 35 : Gefunden in der südlichen Mauer des Kastells von Ravna
IMS 3, 2, 091 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
68: HD032983 : ILJug 1319 : in castello T.M. muris ad meridiem vergentibus immissa => (Beibl.) 12 180 n. 46 : von mir aus der südlichen Front des Castells bei Ravna ausgegraben.
IMS 3, 2, 063 : Encastré dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
Das exstat in ILJug spricht für die Verlässlichkeit der Angabe
80: HD030501 : AE 1905, 0163.
ILJug 1312 : rep. est in castello T.M., ubi inaedificata est in mediis muris, qui secundum fluvium Timok erecti sunt. Exstat ibidem
N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 8, 1905, 19-20, Nr. 58 : [Timacum minus (Ravna)] -/-
IMS 3, 2, 033 : Découvert dans les ruines de la forteresse de Ravna
---
81: HD032977 : ILJug 1317 : inaedificata in muris ad meridiem vergentibus => (Beibl.) 12 182 n. 49.
IMS 3, 2, 025 : Découvert à Ravna en 1906, retiré du rempart sud de la forteresse
===
√ 29656 - Timacum Minus Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, Südwestecke, sekundär verwendet
67: HD032974 : ILJug 1307.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 87, Nr. 185 : из Равни => (Beibl.) 3 141 n. 41
IMS 3, 2, 059 : Trouvé à Ravna, en 1899 "an der Südwestecke des antiken Castells … knapp über dem natürlichen Boden, mit der Schriftfläche nach unten gekehrt, vermauert"
===
=> 29751 Timacum Minus - Knja?evac - {Ravna} (Fragment a); Ravna, bei, "Kuline",
spätantike Festung, {östliche Mauer}, sekundär verwendet (Fragment b-c)
37: HD033019 : ILJug 1316 : … inaedificatus in fundamentis murorum, qui ad meridiem spectant => JÖAI (Beibl.) 4 144 n. 50 : Gefunden 1900 in den Fundamenten des antiken Castells bei Ravna **in der Mitte der Timok-Front** [unterer Teil]
IMS 3, 2, 024 : Trouvé à Ravna. La partie supérieure découverte en 1884 gisait vers 1886 sur le pont de Knjazevac...
Les deux fragments inférieurs ont été découverts en 1900 dans les fondations du castellum de Ravna **"vers le milieu du côté tourné vers le Timok"** (Premerstein-Vulic ).
Partie sup.: => AEM 8 p. 85 no 2 : Ravna am Timok ; Starinar 3 p. 27 no 2 : донешen на римског градића на Тимоку, испод данашњег села Равне [unter dem Dorf Ravne an der römischen Stadt an dem Timok Fluss, angenommen]; CIL 8263 ; Spomenik 47 p. 159 B.
Partie inf.: => Premerstein-Vulic, JÖAI und Spomenik 39 p. 76 no 46, Spomenik 98 no 176 : Kastell in Ravna
CIL 03, 08263 : Ravnae in castello rep.
====
verschoben
√ => 29653 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {östliche Mauer}, sekundär verwendet
8: HD011604 : ILJug 1351 : rep. a. 1900 in castello Timacum Minus inaedificata in fundamentis murorum secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 097 : Encastré dans le rempart est de la forteresse de Ravna, en 1900 gisait non loin de là => JÖAI (Beibl.) 4 146 <Nr. 53> : Fund- und Standort wie bei Nr. 50 : Gefunden in den Fundamenten des antiken Castells bei Ravna in der Mitte der Timok-Front. Liegt nahe der Fundstelle
---
29: HD032989 : ILJug 1321 : Rep. a. 1900 in castello T.M. inaedificatus in muris ad meridiem [sic] spectantibus => (Beibl.) 4 145 n. 51 : Gefunden im J. 1900 im antiken Castell bei Ravna in der Mitte der dem Timok (!) zugekehrten Front, wo der obere Theil noch liegt ….
IMS 3, 2, 070 : Trouvé en 1900, vers le milieu du rempart est de la forteresse de Ravna.
---
39: HD033025 : ILJug 1333 : rep. est in castello T.M., immissus muro secundum fluvium erecto
IMS 3, 2, 079 : Encastré dans le rempart oriental de la forteresse de Ravna
---
43: HD033043 : ILJug 1339 : Rep. est a. 1900 in castello T.M. inaedificatus in fundamentis murorum secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 085 : Retiré du rempart est de la forteresse de Ravna, le fr. inférieur gisait en 1900 à cet endroit … Le fr. supérieur avait été préparé en 1900 pour être encastré dans le grenier de Radisav Stankovic => JÖAI (Beibl.) 4 145 no 52 : Gefunden 1900 in den Ruinen des antiken Castells in der Mitte der Timok-Front, wo das untere Bruchstück im August 1900 noch lag,während das obere in den Fundamenten einer … Vorrathskammer … eingebaut werden sollte
---
51: HD019205 : AE 1952, 0190.
ILJug 1282 : in moenibus orientalibus castelli Timacum minus inventa erat.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 81, Nr. 172 : извађена из источног фронта "Кулина" у Равни [Taken from the eastern front of "Kulina" in Ravni]
IMS 3, 2, 009 : Découverte dana la forteresse de Ravna vers 1940 "retiré de la facade orientale de Kuline"
PME A 183.
---
77: HD020537 ; ILJug 1298 : Rep. est in castello Timacum Minus, ubi erat in fundamentis murorum qui secundum fluvium Timok erecti sunt => JÖAI (Beibl.) 6 46 n. 52 : in der Mitte der dem Timokflusse zugewandten Front
IMS 3, 2, 050 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, vers le milieu du rempart est; en 1902 gisait à proximité avec le no 8
---
78: HD032959 : ILJug 1299 : Rep. est a. 1900 in castello Timacum Minus, erat inaedificatus in fundamentis murorum qui secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 039 : Trouvé en 1900 dans le fondations de la forteresse de Ravna "à mi-hauteur de la facade tournée vers le Timok";
---
Da Spomenik 47 nicht in HD JÖAI zugrunde gelegt
79: HD029727 : AE 1910, 0093.
ILJug 1304 : erat inaedificata in muro castelli T.M.
N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 12, 1909, 175-176, Nr. 37 : Von mir aus der *Timokfront* des Kastells bei Ravna ausgehoben; im J. 1906 nicht mehr vorhanden
IMS 3, 2, 048 : Encastrée dans le rempart sud de la forteresse de Ravna
---
83: HD032334 : AE 1901, 0019.
ILJug 1343 : inaedificatus in fundamentis murorum secundum fluvium Timok erectorum.
IMS 3, 2, 093 : encastré dans les fondations de la forteresse de Ravna "dans la façade tournée vers le Timok, à environ 36 pas de l'angle nord-ouest" … évidamment …l'angle nord-est
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 143-145, Nr. 45 . War in den Fundamenten des antiken Castells bei Ravna in der dem Timokfluss zugekehrten Front etwa 36 Schritte von der südwestlichen Ecke vermauert; liegt unweit der Fundstelle
CIL 03, 14587.
ILS 8504.
====
√ => 29665 Timacum Minus Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, östliche Mauer, bei
Der Timok liegt ziemlich sicher im Osten ;)
24: HD032965 : ILJug 1302 : Iacet in ruderibus castelli Timacum Minus prope muros secundum fluvium Timok erectos.
IMS 3, 2, 032 : Gisait en 1899 dans les ruines de la forteresse de Ravna "dans la façade tournée vers le Timok à environ 33 pas de l'angle sud.ouest" => JÖAI (Beibl.) 3 140 no 40 : Liegt in den Ruinen des antiken Castells bei Ravna an der dem Timok zugekehrten Front, etwa 53 Schritt von der südwestlichen Ecke entfernt
---
57: HD035701 : IMS 3, 2, 019 : Découvert en 1902 dans la forteresse de Ravna, vers le milieu du rempart est => JÖAI (Beibl.) 6 43 no 49 : Liegt im Castell bei Ravna in der Mitte der Timokfront
---
59: HD035703 : IMS 3, 2, 023 : Découverte avant 1884 dans les ruines de la forteresse de Ravna, se trouvait de 1892 … => AEM 8, 1884 84 f. no 1; JÖAI (Beibl.) 3 139 f. ad no 39. Gefunden bei der "Kulina" (antikes Castell) bei Ravna … [gehört zu CIL 03, 8261, vielleicht auch 8264]]
CIL 03, 08261 : Ravnae in ruinis castelli Romani, iacet ad ripam fluvii Timok.
ILS 2733.
PME V 59.
ILJug 1288 => CIL III
AE 2011, 1112 : Ravna (Timacum Minus).
V. Petrović - S. Pilipović, ZAnt 61, 2011, 83-99 : nichts weiter
---
42: HD033040 : ILJug 1338 : exstat in castello T.M. in muris ad fluvium Timok erectis.
IMS 3, 2, 084 : Gisait en 1902 dans les ruines de la forteresse de Ravna, vers le milieu du rempart est. => JÖAI (Beibl.) 6 50 no 59 : Liegt in dem antiken Castell Ravna unweit der Mitte der Timokfront
---
72: HD035707 : IMS 3, 2, 038 : Trouvé en 1886 dans la forteresse de Ravna ("iacet ad ripam fluvii Timok")
CIL 03, 08262 : Ravnae in ruinis castelli Romani, iacet ad ripam fluvii Timok.
ILS 1306
ILJug 1306 : 1903 iterum repertum est in castello..
N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 8, 1905, 19, Nr. 57 : Kam neuerdings im J. 1903 im antiken Castell bei Ravna in der Mitte der dem Timok zugekehrten Front zum Vorschein; liegt ebenda
====
√ => 29655 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, {"Kuline", spätantike Festung}
1: HD007303 : ILJug 1296 : in ruderibus castelli Timacum Minus rep.
D. Rasred, Spomenik 75, 1933, 42-43, Nr. 143.
IMS 3, 2, 056 : Découvert dans les ruines de la forteresse de Ravna
---
4: HD008097 : AE 1986, 0620.
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 82, Nr. 190 : у порушеном граду [the ruins of the castle]
ILJug 1311 : exstat in vico Ravna in castello diruto.
IMS 3, 2, 094 : Trouvée en 1930 à Ravna "dans la forteresse en ruine" (Vulic)
---
23: HD032331 : AE 1901, 0018.
ILJug 1315 : Rep. in ruderibus castelli TimacumMinus.
IMS 3, 2, 037 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna,
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 142, Nr. 42 : Gefunden im antiken Castell am Timok
ILJug 0053 : Timaci minore rep.
CIL 03, 14579.
P. Petrović, Paléographie des Inscriptions Romaines en Mésie Supérieure (Beograd 1975) 138-139, Nr. 23
---
26: HD032971 : ILJug 1305 : Rep. est in ruderibus castelli T.M..
IMS 3, 2, 060 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna => JÖAI (Beibl.) 6 47 no 53 : Gefunden in den Ruinen …
---
Nach dem Plan IMS S. 40 wurde der Stein bei der Nordostecke gefunden
32: HD032998 : ILJug 1324 : Rep. in ruderibus castelli T.M.
IMS 3, 2, 065 : Découvert dans les ruines de la forteresse de Ravna, le fr. supérieur sous le grenier de Vladimir Antic à Ravna en 1900 => JÖAI (Beibl.) 4 146 : dort ist diese Inschrift nicht,
---
36: HD033013 : ILJug 1330 : repertum est in ruinis castelli T.M. => (Beibl.) 3 143 n. 44 : FO wie Nr 43 : in dem antiken Castell am Timok bei Ravna.
IMS 3, 2, 071 : Trouvé dans le ruines de la forteresse de Ravna
---
41: HD033037 : ILJug 1337 : rep. in castello T.M. In duas partes fracta. Pars superior in vico Ravna ...conservatur, pars inferior autem in castris militaribus oppidi Knjazevac => (Beibl.) 6 49 n. 58 : Gefunden im antiken Castell Ravna; der obere Teil im Hofe … der untere …
IMS 3, 2, 081 : Découvert à Ravna, la partie inférieure retirée des ruines de la forteresse … La partie supérieure se trouvait dans la cour de Jelenko Milijic, où elle servait de support à un bâtiment utilitaire
---
44: HD033049 : ILJug 1342 : exstat in ruini castelli T.M.
IMS 3, 2, 088 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna.
---
49: HD033067 : ILJug 1349 : exstat in ruinis castelli T.M.
IMS 3, 2, 098 : Vu à Ravna dans les ruines de la forteresse en 1930. Disparu
---
50: HD033070 : ILJug 1350 : rep. in ruderibus castelli T.M.
IMS 3, 2, 041 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna en 1899
---
56: HD035700 : IMS 3, 2, 016 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna
ILJug 1289 : in castello Timacum Minus reperta erat.
---
65: HD043382 : CIL 03, 14581 : Ravna in ruderibus castrorum. Nunc Ravna in curte rustici 0Stojan Ivkov.
A. von Premerstein - N. Vulić, JŒAI (Beibl.) 3, 1900, 145-146, Nr. 46 : Im antiken Castell am Timok gefunden
---
69: HD033031 : ILJug 1335 : rep. in ruinis castelli T.M.
IMS 3, 2, 078 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, en 1902 … => (Beibl.) 6 48 sq. n. 57 : Gefunden in den Ruinen des antiken Castells, jetzt …
ILJug 1322 : conservatur …
---
71: HD033046 : ILJug 1341 : Rep. in ruderibus castelli T.M.
IMS 3, 2, 083 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna => (Beibl.) 6 50 n. 60 : Gefunden in den Castellruinen bei Ravna
---
75: HD019208 ; AE 1952, 0191.
ILJug 1287 : in castello Timacum Minus reperta erat.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 82, Nr. 174 : [Ravna] нађено у "Кулинама" [Found in "Kulinama"].
IMS 3, 2, 022 : Trouvée en 1934 à Ravna, dans la forteresse
---
76: HD008091 : AE 1986, 0618
N. Vulić, Spomenik 71, 1931, 81-82, Nr. 188 : Ravna у порушеном граду [the ruins of the castle]
ILJug 1294 : in castello Timacum Minus rep.
N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 84, Nr. 178 : нађено у Равни у античком граду [Found in Ravne in the ancient city]
IMS 3, 2, 035 : Trouvé en 1931 dans les ruines de la forteresse de Ravna
---
82: HD033004 : ILJug 1326 : Rep. in ruderibus castelli T.M..
IMS 3, 2, 069 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna, en 1910 gisait à proximité de celle-ci.
---
die sekundäre Verwendung scheint nicht gesichert (Spomenik 47?)
84: HD033058 : ILJug 1346 : Rep. est in castello T.M. muris insertus.
IMS 3, 2, 082 : Trouvé dans les ruines de la forteresse de Ravna => (Beibl.) 12 178 n. 43 : Aus dem Kastell, jetzt in der Treppe …
---
√ => 29666 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {nördliche Mauer}, sekundär verwendet
10: HD016247 : AE 1966, 0338.
L. Zotovic, Les cultes orientaux sur le territoire de la Mésie supérieure (Leiden 1966) 104-105, Nr. 50.
ILJug 1283 : in moenibus septentrionalibus castelli Timacum Minus inventa erat.
IMS 3, 2, 013 : Retiré à Kuline (facade nord) près de Ravna)
---
27: HD032980 : IMS 3, 2, 096 : encastré dans le rempart nord de la forteresse de Ravna. Inédit
---
√ => 29667 Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, bei, {Tempel}, bei
Lokalisierung nach IMS 3, 2 p. 40
11: HD016261 : AE 1964, 0264
ILJug 0567: effossa a. 1959 in vico Ravna (comm. Knjazevac).
IMS 3, 2, 003 : Découvert à Ravna en 1959, avec le no 14 à proximité de l'endroit où a été découvert le no 2 ("à l'endroit où a été mis au jour le temple")
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 372-373, Nr. 3
---
12: HD016264 : AE 1964, 0265.
ILJug 0569 : effossa a. 1959 eodem loco quo n.568 in vico Ravna.
IMS 3, 2, 014 : Découvert à Ravna en 1959, avec le no 3; à proximité de l'endroit où a été trouvé le no 2
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 373-374, Nr. 4;
---
13: HD016267 : AE 1964, 0266.
ILJug 0568 : prodiit a. 1934 in vico Ravna (comm, Knjazevac) in loco, ubi sacrarium effossum est
IMS 3, 2, 002 : Découverte à Ravna en 1934 "à l'endroit où a été mis au jour le temple"
S. Dušanić - P. Petrović, ZAnt 12, 1962, 374-375, Nr. 5
===
√ => 15231 Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, westliche Mauer, sekundär verwendet
18: HD024963 : AE 1990, 0858
S. Dušanić, AArchSlov 41, 1990, 585-595; fig. 1. AE 1990.
IMS 3, 2, 031 : Se trouvait encastré dans une tour flanquant le rempart ouest de la forteresse de Ravna.
---
52: HD035694 : AE 1995, 1310.
IMS 3, 2, 004 : Retiré des fondations du rempart ouest de la forteresse de Ravna en 1982
===
√ => 15053 - Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, Nordwestturm, sekundär verwendet
30: HD032992 : IMS 3, 2, 067 : Était encastré dans la tour nord-ouest de la forteresse de Ravna
---
61: HD035733 : IMS 3, 2, 068 : Retiré des fondations de la tour nord-ouest de la forteresse de Ravna en 1969
AE 1995, 1320
===
√ => 29668 - Timacum Minus, bei - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, bei, Thermen?
53: HD035696 : IMS 3, 2, 005 : Découverte à Ravna en 1980, avec le no 15 dans un bâtiment situé au Sud-Ouest de la forteresse (Thermes? cf, Intr. p. 42)
AE 1995, 1311.
---
55: HD035699 : IMS 3, 2, 015 : Découverte à Ravna en 1980, avec le no 5 dans un bâtiment situé au Sud-Ouest de la forteresse (thermes? cf. Intr. p. 42)
===
√ => 15061 - Timacum Minus - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, Mauer, sekundär verwendet
46: HD033055 : ILJug 1345.
IMS 3, 2, 092 : Retiré du rempart de la forteresse de Ravna => JÖAI (Beibl.) 12 179 no 45 : aus dem Kastell bei Ravna
===
√ => 29669 - Timacum Minus, bei - Knjaževac - Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, bei, Brücke, sekundär verwendet
Marker nach Plan S. 40
Die Brücke liegt vermutlich im Weg, der entlang der Nordseite verläuft.
63: HD035736 : IMS 3, 2, 090 : Trouvé à Ravna, jusqu'en 1975 servant de support pour un petit pont en bois franchissant un fossé le long de l'angle nord-est de la forteresse
====
√ => 29670 Timacum Minus, bei Knjaževac Ravna, bei, "Kuline", spätantike Festung, {nordöstlicher Teil]
Marker nach Plan S. 40
64: HD036914 : IMS 3, 2, 054 : Découverte à Ravna 1979, dans la partie nord-est de la forteresse. Inédit
Pleiades-ID:
TM Geo-ID:
Geonames ID:
Work Status:
completed
20 inscription(s) from this findspot
HD008088: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008094: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008100: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008103: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008109: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD012564: Honorific inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD016273: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD019202: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD020621: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD027013: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD027016: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD027019: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD028420: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD031473: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD032995: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033007: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033010: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033016: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033022: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033034: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008094: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008100: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008103: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD008109: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD012564: Honorific inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD016273: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD019202: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD020621: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD027013: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD027016: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD027019: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD028420: Votive inscription from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD031473: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD032995: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033007: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033010: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033016: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033022: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
HD033034: Epitaph from Timacum Minus, bei – Knjaževac (Moesia superior)
